David Jaffin
So, daß mein eigener
Schatten bricht
Worte in unsere Zeit
David Jaffin
So, daß mein eigener Schatten bricht
Für Hans Zipperle
Bildnachweis: Umschlagbild: R. Rauth;S. 9: E. Sadowski; S. 11: W. Matheisl; S. 13: GyramathylIFA- Bilderteam; S. 15, 27: P. Santor; S. 17: G. Hettler; S. 19: Reinhard/J. Kinkelin; S. 21: K. Nill; S. 23: W. Söllner; S. 25: Schneider/Will; S. 29, 47: K. Radtke; S. 31: TH-Foto-Werbung; S. 33, 45: R. Haak; S. 35, 39: B. Schellhanuner; S. 37: W. Rauch; S. 41: G. Trautwein; S. 43: Bildarchiv
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Jaffin, David:
So, daß mein eigener Schatten bricht / David Jaffin. - Lahr : Johannis, 1994 (Worte in unsere Zeit für dich und mich ; 05022)
ISBN 3-501-05022-4 NE: GT
ISBN 3-501-05022-4
Worte in unsere Zeit 05 022
© 1994 by Verlag der St.-Johannis-Druckerei, Lahr
Gesamtherstellung:
St.-Johannis-Druckerei, 77922 Lahr
Printed in Germany 1155411994
KJo, daß mein eigener Schatten bricht
David Jaffin ist ein vielseitiger Mensch. So zahlreich wie seine Berufe - er ist promovierter Historiker und Kunsthistoriker, evangelischer Pfarrer, Lyriker und ein gefragter Referent zu biblischen Themen - so weitgespannt ist sein schriftstellerisches Werk. Es umfaßt neben biblischen Vortragsbänden Kunstbildbände, Ge- betsbändchen und humoristische Bücher.
»So, daß mein eigener Schatten bricht« enthält Aphorismen, Gedankenblitze, Eingebungen - wie immer man die sprachlich verdichteten Erkenntnisse auch nennt. Dadurch wird eine Facette der Persönlichkeit David Jaffins sichtbar, die in seinen Veröffentlichungen bisher
noch nicht zum Zuge gekommen ist. Wer David Jaffin schon »live« erlebt hat, weiß, daß er etwas zu sagen hat. Seine »Worte in unsere Zeit« sind nicht immer bequem - aber immer nachdenkenswert. Manche seiner Gedanken offenbaren ihren tieferen Gehalt erst beim zweiten Lesen. Dabei nimmt er kein Blatt vor den Mund. Aber der Leser spürt das ernste Anliegen des Verfassers: durch alle Oberflächlichkeit hindurchzudringen zu einer tiefen Beziehung des verlorenen Menschen zu seinem Erlöser. Nur in dieser Beziehung erfährt der Mensch Befreiung, findet er letztlich auch zu sich selbst.

David Jaffin wurde 1937 als Sohn aufgeklärter jüdischer Eltern in New York geboren. Jaffin studierte an der New York University Geschichte, Kunstgeschichte und Psychologie. 1966 wurde er zum Doktor der Philosophie promoviert. Nach seiner Hinwendung zu Jesus Christus wurde Dr. Jaffin 1971 getauft, anschließend studierte er evangelische Theologie und wirkte viele Jahre als Gemeindepfarrer in Malmsheim (Württemberg).
Thomas Baumann
B
]lumen - so klein, so schön, so unschuldig.
Zu wem, für wen sprechen sie eigentlich?

L
Jtr Hut im Gottesdienst war für die Taufe schön mit Federn geschmückt.
Aber ihre Gedanken saßen darunter fest und stolz.

T7
l Jr schaute mich an, wie er es gelernt hat:
Jude - geldgierig, schlau und gefährlich.
Aber dann schaute er mich nochmals an, um zu sehen, was er wirklich gesehen hat.

LJeine Einsamkeit traf ihn nur dieses eine Mal, als er an einer gespiegelten Wand vorbeiging und sein Gesicht kaum zurückschaute.

J-^ie Kerzen zündete sie an, um die Wärme für ihre eigenen Hände zu spüren und die Stille des Zimmers zu empfangen, und auch um der Reinheit willen, die du,
Herr Jesus, brachtest.

77
* Jin Vogel kam plötzlich zu einem Zweig, welcher sich tief verbeugte, um ihn zu empfangen. So, Herr, soll dein Wort mich treffen, durch und durch.

J^ch
.ch lebe nicht weiter durch meine Kinder.
Das Leben selbst ist nur eine Leihgabe, auch das lebendige Kind in deinem Leibe.

Glocken seiner Kirche läuteten heller als die Morgensonne. Aber wenige kamen, um zu sehen, warum.

±.m Zug schaue ich die Welt an mit Augen der Vergänglichkeit. Alles was war, ist dann plötzlich vorbei.
So schnell geht das.
Aber, Herr, wo kommt dieser Zug zuletzt an?

A
^JL ls er starb, stellte sie frische Blumen auf sein Grab
für manche Zeichen des neuen Lebens.
Aber mit der Zeit verwelkten
diese Blumen auch, nur ein
großer, bedeutender Stein
blieb da mit seinem Namen
und seinen Titeln
sorgsam buchstabiert.

J7
l Jin Püppchen lag in der Krippe. Sie kam sich so mütterlich vor und schaute es an.
Sie nahm es sogar in ihre Hände wie beim Wiegenlied.
Aber die Kerzen daneben ließ blutrote Tropfen auf den Altar fallen.

TJirhp ist, wenn ich dich so sehe, daß mein
eigener Schatten bricht.

K
leider suchen wir, um uns selbst
zu verschönern, aber nackt werden wir
im Licht deines Wortes.

I
ch bin nicht, weil ich denke, sondern weil du mich
erdacht hast, ehe ich im Mutterleibe geworden bin.

eine Zeit ist jetzt mehr, was war, als was sein wird.
Manchmal kommt diese vergangene Zeit über mich wie eine warme Decke, wn es mir bequem zu machen für die Zukunft. Aber, Herr, gib mir die Kraft, wie Lot vorwärts auf dich zu schauen.

J—^er Mensch solle sich selbst finden. - Als ob er sich selbst schaffen, erlösen könnte.
Wir werden uns nur dann selbst finden, wenn wir uns finden lassen von dem Herrn.

ealistisch sollen wir sein, behaupteten sie,
ja, das habe ich oft genug gepredigt, am Grab.

mit dem Heiligen Geist war ich, Herr Jesus, als ich wußte, wie unwürdig ich bin, auch nur die Riemen deiner Schuhe zu binden.
Der Verstand kann Gottes Wahrheit nicht begreifen. Aber das Gefühl kann sie auch nicht lebendig machen.

p
-L^Jine Liebeserklärung ist nicht nötig. Wer wirklich liebt, weiß, wie gemeinsames Schweigen lebt.
Ohne dich, meine liebende Frau, würde mir mehr als nur meine Rippe fehlen.

p
JL lötzlich war es, als ob es dreißig Jahre früher wäre. Vielleicht erinnerte die Sonne, das Licht, die Bäume mich so an diese Zeit.
Aber nur in dir, Herr Jesus, ist alle meine Zeit gegenwärtig.

In der Reihe »Worte in unsere Zeit« sind erschienen:
Johann Albrecht Bengel (05001)
Gerhard Tersteegen (05002)
Manfred Siebald (05003)
Charles Haddon Spurgeon (05 004)
Bärbel Wilde (05005)
Peter Hahne, Nachrichten, die Mut machen (05006)
Friedrich Meisinger (05 007)
Peter Knop (05 008)
Konrad Eißler (05009)
Kurt Heimbucher (05010)
Theo Sorg (05011)
Bernd Wetzet (05012)
Paul Deitenbeck (05013)
Eva von Tiele-Winckler (05014)
Johann Kaspar Lavater (05015)
Jürgen Werth (05016)
Friedhold Vogel (05017)
Jörg Swoboda, Nimm das leise Wort auf (05 018)
Theo Lehmann, Mut für den heutigen Tag (05019) Manfred Bittighofer, Aufatmen können (05020) Manfred Hausmann, Stundenglocke (05021)
David Jaffin, So, daß mein eigener Schatten... (05022) Detlev Block, Die verbindende Mitte (05023)
IOHANNIST	i
Nr. 05022 ISBN 3-501-05022-4