1. Mose 21, 24

Das erste Buch Mose, Genesis

Kapitel: 21, Vers: 24

1. Mose 21, 23
1. Mose 21, 25

Luther 1984:Da sprach Abraham: Ich will schwören.
Menge 1949 (V1):Da antwortete Abraham: «Ja, ich will den Schwur leisten.»
Revidierte Elberfelder 1985:Da sprach Abraham: Ich will schwören.
Schlachter 1952:Da sprach Abraham: Ich will schwören!
Zürcher 1931:Da sprach Abraham: Ich schwöre.
Buber-Rosenzweig 1929:Abraham sprach: Ich also will schwören.
Tur-Sinai 1954:Da sprach Abraham: «Ich will schwören.»
Luther 1545:Da sprach Abraham: Ich will schwören.
NeÜ 2016:Ja, ich schwöre es, sagte Abraham.
Jantzen/Jettel 2016:Und Abraham sagte: „Ich will schwören.“ a)
a) 1. Mose 26, 31; 31, 53; Hebräer 6, 16
English Standard Version 2001:And Abraham said, I will swear.
King James Version 1611:And Abraham said, I will swear.