3. Mose 7, 37

Das dritte Buch Mose, Leviticus

Kapitel: 7, Vers: 37

3. Mose 7, 36
3. Mose 7, 38

Luther 1984 3. Mose 7, 37:Das ist das Gesetz des Brandopfers, des Speisopfers, des Sündopfers, des Schuldopfers, des Einsetzungsopfers und des Dankopfers,
Menge 1926 3. Mose 7, 37:Dies sind die Vorschriften in betreff des Brandopfers, des Speisopfers, des Sündopfers, des Schuldopfers, des Einweihungsopfers und des Heilsopfers,
Revidierte Elberfelder 1985 3. Mose 7, 37:Das ist das Gesetz für das Brandopfer, das Speisopfer und das Sündopfer und das Schuldopfer und das Einweihungsopfer und das Heilsopfer-1-, -1) s. Anm. zu V. 29.
Schlachter 1952 3. Mose 7, 37:Dies ist das Gesetz vom Brandopfer, vom Speisopfer, vom Einweihungsopfer und vom Dankopfer,
Zürcher 1931 3. Mose 7, 37:Das sind die Gesetze über das Brandopfer, das Speisopfer, das Sündopfer, das Schuldopfer, das Einweihungsopfer und das Heilsopfer,
Buber-Rosenzweig 1929 3. Mose 7, 37:Dies die Weisung für die Darhöhung, für die Hinleite, für die Entsündigung, für die Abschuldung, für die Darfüllungen und für die Friedmahlschlachtung,
Tur-Sinai 1954 3. Mose 7, 37:Dies ist die Weisung für das Hochopfer, für das Mehlopfer und für das Sündopfer und das Schuldopfer, sowie für das Einsetzungsopfer und für das Mahlopfer,
Luther 1545 3. Mose 7, 37:Und dies ist das Gesetz des Brandopfers, des Speisopfers, des Sündopfers, des Schuldopfers, der Füllopfer und der Dankopfer,
NeÜ 2016 3. Mose 7, 37:Das sind die Anordnungen für das Brandopfer, das Speisopfer und das Sündopfer, für das Schuldopfer, das Einweihungsopfer und das Freudenopfer.
Jantzen/Jettel 2016 3. Mose 7, 37:Das ist die Weisung* für das Brandopfer, für das Speisopfer und für das Sündopfer und für das Schuldopfer und für das Einweihungsopfer und für das Friedensopfer, a)
a) Gesetz K .1-5