4. Mose 1, 10

Das vierte Buch Mose, Numeri

Kapitel: 1, Vers: 10

4. Mose 1, 9
4. Mose 1, 11

Luther 1984 4. Mose 1, 10:von den Söhnen Josefs: von Ephraim: -a-Elischama, der Sohn Ammihuds; und von -b-Manasse: Gamliël, der Sohn Pedazurs; -a) 1. Chronik 7, 26. b) 1. Mose 48, 5.
Menge 1926 4. Mose 1, 10:für die Söhne Josephs, für Ephraim: Elisama, der Sohn Ammihuds; für Manasse: Gamliel, der Sohn Pedazurs;
Revidierte Elberfelder 1985 4. Mose 1, 10:für die Söhne Josephs: für Ephraim: Elischama-a-, der Sohn Ammihuds; für Manasse: Gamliel, der Sohn Pedazurs; -a) 1. Chronik 7, 26.
Schlachter 1952 4. Mose 1, 10:von den Kindern Josephs, von Ephraim Elisama, der Sohn Ammihuds; von Manasse Gamliel, der Sohn Pedazurs;
Zürcher 1931 4. Mose 1, 10:von den Söhnen Josephs, von Ephraim: Elisama, der Sohn Ammihuds, von Manasse: Gamliel, der Sohn Pedazurs;
Buber-Rosenzweig 1929 4. Mose 1, 10:für die Söhne Jossefs: für Efrajim Elischama Sohn Ammihuds, für Mnasche Gamldel Sohn Pdahzurs;
Tur-Sinai 1954 4. Mose 1, 10:für die Söhne Josefs: für Efraim: Elischama, Sohn Ammihuds; für Menaschsche: Gamliël, Sohn Pedazurs;
Luther 1545 4. Mose 1, 10:Von den Kindern Joseph: Von Ephraim sei Elisama, der Sohn Ammihuds. Von Manasse sei Gamliel, der Sohn Pedazurs.
NeÜ 2016 4. Mose 1, 10:aus den Stämmen Josefs für Efraïm Elischama Ben-Ammihud und für Manasse Gamliël Ben-Pedazur,
Jantzen/Jettel 2016 4. Mose 1, 10:für die Söhne Josephs: für Ephraim: a)Elischama, der Sohn Ammihuds; für Manasse: b)Gamliel, der Sohn Pedazurs;
a) Elischa 4. Mose 2, 18; 7, 48; 10, 22;
b) Gamliel 4. Mose 2, 20; 7, 54; 10, 23