1. Chronik 12, 8

Das erste Buch der Chronik

Kapitel: 12, Vers: 8

1. Chronik 12, 7
1. Chronik 12, 9

Luther 1984:Joëla und Sebadja, die Söhne Jerohams von Gedor.
Menge 1949 (V1):Joela und Sebadja, die Söhne Jerohams, aus Gedor.
Revidierte Elberfelder 1985:und Joela und Sebadja, die Söhne Jerohams, von Gedor. -
Schlachter 1952:Joela und Sebadja, die Söhne Jerohams, von Gedor.
Zürcher 1931:Joela und Sebadja, die Söhne Jerohams aus Gedor.
Buber-Rosenzweig 1929:Joela und Sbadja, Söhne Jerochams, aus dem Gdor.
Tur-Sinai 1954:Und Joëla und Sebadja, Söhne Jerohams, aus ha-Gedor.
Luther 1545:Von den Gaditern sonderten sich aus zu David in die Burg in der Wüste starke Helden und Kriegsleute, die Schild und Spieß führeten, und ihr Angesicht wie der Löwen und schnell wie die Rehe auf den Bergen:
NeÜ 2016:Joëla und Sebadja, die Söhne von Jeroham, aus Gedor.
Jantzen/Jettel 2016:und Joela und Sebadja, die Söhne Jerochams, von Gedor. a)
a) Gedor 1. Chronik 4, 18 .39; Josua 15, 58
English Standard Version 2001:And Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
King James Version 1611:And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.