DE
KUR'AN'DA
  ÇARMIH

İSKENDER
CEDİD

İNCİL DE
VE KUR'ÄN'DA
ÇARMIH
İSKENDER CEDİD
ESENLİK YOLU • RIKON • İSVİÇRE

İÇİNDEKİLER
I.  MESİH'İN ÇARMIHA GERİLMESİ VE BUNUN
MÜSLÜMANLIKTAKİ İZİ
II.  KUR'ÂN'DA VE İNCİL'DE HAÇ
III.	MESİH'İN ÇARMIHA GERİLDİĞİNE İLİŞKİN
KANITLARIMIZ
1 - PEYGAMBERLİKLER
2- MESİH'İN AÇIKLAMALARI
3	- HABERCİLERİN TANIKLIĞI
4-MESİH'İN ÖLÜMÜNE RASTLAYAN
OLAĞANÜSTÜ OLAYLAR
5-MESİH'İN DİRİLİŞİ
6-TARİHİN TANIKLIĞI
7 - VALİ PİLATUS'UN TANIKLIĞI
8-ÇARMIH SİMGESİ
9- "TEVATÜR” ÜN TANIKLIĞI
10-TALMUD'UN TANIKLIĞI
IV.	MESİH NİÇİN ÇARMIHA GERİLDİ?
1 - KURTULUŞA OLAN GEREKSİNİM
2-AKLÎ DELİL
3-KURTULMALIK İLE ŞERİAT ARASINDAKİ UYUM
4	- KURTULMALIK İLE İNSANIN MANEVİ GEREKSİNİMİ
ARASINDAKİ UYUM
5-TANRININ KURTULMALIK PLANI
V.  YARIŞMA
TITEL: DAS KREUZ IM EVANGELIUM UND KORAN.
THE CROSS IN THE GOSPEL AND THE KORAN.
TÜM HAKLARI MAHFUZDUR
ESENLİK YOLU - CH 8486 RIKON PK 66 - İSVİÇRE

I
MESİH'İN ÇARMIHA GERİLMESİ
VE BUNUN MÜSLÜMANLIKTAKİ İZİ
Bu konu diğerleri gibi olmayıp
Müslümanlığı açık bir tartışmaya çağırmaktadır.
Her ne kadar Kuran, Mesih'in göğe çıkmadan
önce öldüğünü söylüyorsa da; İslam bilginleri. Alu
İmran suresi 55. ayette geçen "seni öldürecek
olan (benim),, sözü üzerinde ihtilafa düşmüşlerdir.
Bir gurup, vefatın burada ölüm anlamına
gelmediğini ileri sürerken bir başka gurup,
Mesih'in gerçekten öldüğünü kabul etmekte.
Onların bu konuda, sayılı bilginlerinden rivayet
zinciri ile aktardıkları çeşitli kanıtları vardır. "Seni
öldürecek	olan,,	anlamına	gelen
"MUTAVVAFFİKE,, sözü üzerine Taberî, Razî,
Zemahşerî vd. gibi Kuran tefsircilerinin yaptıkları
yorumları burada anlatmak istiyorum.
1.	UYKU (NAWM): Müsenna'dan. Bana
İshak söyledi. Abdullah b. Cafer'e Rabî yolu ile
bildirildi - "Seni öldürecek olan,, sözü için, bu uyku
ölümüdür, Allah onu uykusunda yükseltti, dedi.
2.	BİR ŞEYİ TAM ANLAMIYLA YERİNE
1.	
GETİRMEK: Ali b. Süheyl'den. Damra b.
Rabia'dan. İbnu Şuzeb'ten. Mataru'l-Varrak'tan-
Aynı ayet için, seni dünyada vefat ettireceğim ama
ölüm vefatı anlamında değil, dedi.
3.	TUTMAK, KAVRAYIP ALMAK (KABD):
Yunus'tan. Bana İbnu Vehb haber verdi dedi. Ona
da İbnu zeyd bildirdi - "Seni öldürecek olan
benim,,,   yani   seni   tutacağım   demektir.   İsa,
Deccal'i  öldürünceye  kadar vefat etmeyecek,
O'nu öldürdükten sonra ölecektir.
4.	Ebu Cafer el-Taberî, Muhammed'den
naklolunan   mütevatir   (İslam   bilginlerine  göre
doğruluğu açısından Kuran değerinde olan hadis)
bir hadise dayanarak şöyle diyor: "Meryem oğlu
İsa inip Deccal'i öldürecek ve yeryüzünde bir süre
oturacak - Bu süreyi bildiriyor ancak rivayetler bu
konuda çelişkili - sonra ölecek.  Müslümanlar
O'nun (cenaze) namazını kılacaklar.
Vefatın ölüm olduğunu kabul edenlerin de
farklı rivayetleri var.
1. Musenna'dan. Bize Abdullah b. Salih.
Ona Muaviye, Ona Ali. Ona da İbnu Abbas söyledi
- „Seni vefat ettirecek olan benim,,, yani öldürecek
olan (benim) demektir.

2. İbnu Ahmet'ten. Bize Seleme, Ona İbnu
İshak, Ona da Vehb b. Munebbih söyledi -Allah,
Meryem oğlu İsa'yı üç saatliğine vefat ettirip
yükseltti (Cämiu'1-Beyän 3:289-292).
İmam Räzi'nin tefsirinden de aşağıdaki
tanıklıkları alıntılıyoruz:
"Allah'ın İsa'yı bu ayette şu sıfatlarla
yücelttiğini itiraf edin!
Birinci Sıfat: "Seni öldürecek olanım,,,
Allah ayrıca İsa'nın şu sözünü bildirir: "Beni
öldürdüğünde onları gözleyen sendin,, (Maide
117). Yorumcular, bu ayette anlaşmazlığa düşüp
ikiye ayrıldılar. Birinci guruba göre, ayet "takdim -
tehir,, yapılmaksızın olduğu gibi anlaşılmalıdır;
ikinci guruba göre ise ayette "takdîm-tehir,, vardır.
Birinci görüş şu şekilde açıklanabilir: "Seni
öldürecek olanım,, in anlamı, ömrünü tamam-
layarak seni vefat ettireceğim, yani onların seni
öldürmesine izin vermeyeceğim, göğe, yanıma
yükselterek meleklerimle beraber katıma
yaklaştıracak, seni, öldürmemeleri için
koruyacağım demektir.
İkinci görüş: "Seni vefat ettirecek olan
benim,, yani öldürecek olan benim demektir. Bu,

İbnu Abbas, İbnu İsnak ve Hamd b. İshak'tan
rivayet edilmektedir. Dediler ki, burada kastedilen,
düşmanı olan Yahudilerin Mesih'i
öldüremeyecekleridir. Allah daha sonra O'nu
göğe yükselterek onurlandırmıştır. Bu görüşü
savunanlar da anlaşmazlığa düşüp üçe ayrılırlar
1.	Vehb'e göre: Üç saatliğine vefat edip
sonra göğe yükseltildi.
2.	Muhammed b. İshak: Yedi saatliğine
vefat etti. Daha sonra Allah O'nu diriltip yükseltti.
3.	Rabi   b.   Enes:   Allah   O'nu   öldürüp
yükseltti.
Müslüman bilginlerin çelişkili görüşleri ve
Mesih'in sonuna ilişkin Kuran ayetlerinin tefsirinde
anlaşmazlığa düşmeleri nedeniyle samimi bir
araştırıcı bu konuda yoruma ihtiyacı olmayan İncil
metinlerine başvurmaktan başka çare
bulamayacaktır. İncil'de Mesih'in ölümü, dirilişi ve
göğe çıkışı üzerinde en ufak bir çelişki yoktur.

II
KUR'ÄN'DA VE İNCİL'DE HAÇ
Korintoslulara yolladığı ilk mektubunun
birinci bölümünde Haberci Pavlos şöyle diyor:
"Çünkü Yahudiler kanıt isterler, Yunanlılar bilgelik
ararlar; ama biz Yahudilere tökez, uluslara
akılsızlık olan haça gerilmiş Mesih'i, ama,
çağrılmış olan Yahudilere de Yunanlılara da
Allah'ın gücü ve bilgeliği olan Mesih'i vaazederiz,,
(I Kor. 1:2-24). İkinci bölümde ise şöyle
sesleniyor: "Kardeşler!, ben size Allanın
tanıklığını açıklamaya geldiğim zaman, söz ve
bilgelik yüceliği ile gelmedim. Çünkü aranızda İsa
Mesih'i, haça gerilmiş olarak yalnız O'nu
öğretmeye azmettim.
Elçilerin tüm sözlerini düşünecek olsak
görürüz ki onların, Mesih inancının doğumundan
beri müjdeledikleri, insanların kabul edip
kurtuldukları İncil, Elçi Pavlos'un özetlediği
"sevindirici haber,, den başkası değildir:
"Kardeşler!, size müjdelediğim - kabul edip onda
durduğunuz İncil'i size bildiriyorum. .. Her
şeyden önce, aldığımı size verdim. Mesih,
kitaplara göre günahlarımız için öldü ve gömüldü.

Gene kitaplara göre üçüncü gün dirildi,, (I Kor.
15:1-4).
Buna karşın, İncil'in tüm dünyada
yayılmasından beşyüz yıl sonra bu gerçeğe karşı
çıkanlar oldu. Bunlar Mesih inanlılarına, siz
dininizde yanlış bir yol tutmuşsunuz diyorlardı.
Belki de bu kişiler düşüncelerini tıpkı ataları gibi
Mesih'in ölmeyeceğine inanan sapık Yahudi -
Mesih inanlılarından almışlardır. İncil'inde bize
bunu anlatan müjdeci Yuhanna'ya gerçekten
şükran borçluyuz,, - Kalabalık (Ferrisiler) O'na
şöyle karşılık verdi: Kutsal Yasadan
öğrendiğimize göre Mesih sonsuza dek
yaşayacaktır. Nasıl oluyor da sen, İnsanoğlu
yukarı kaldırılmalıdır diyorsun?,, (Yuhanna 12:34).
Tarihçilerin bildirdiğine göre Arap
yarımadasındaki (Arabistan) Mesih inanlıları
arasında şöyle bir sapık inanç yaygındı: "Şekilden
sekile girebilen Mesih, düşmanları kendisini
yakalamaya geldikleri zaman bir başkasını
kendisine benzetti. Böylece kendi yerine, o kişi
çarmıha gerildi. Mesih ise düşmanları ile alay
ederek kendisini yollayanın yanına yükseldi.
Kuran'ın Mesih'in sonuna ilişkin haberi, bu
rivayete uygun ancak, Yahudilerinkine terstir: "Biz
8

Meryem oğlu İsa'yı öldürdük demeleri nedeniyle
(onları rahmetimizden kovduk). Onlar O'nu
öldürmediler. Asmadılar da. Ama onlara öyle
geldi. Bu konuda anlaşmazlığa düşenler şüphe
içindedirler. Onların bu konuda zandan başka
bilgileri yoktur. O'nu gerçekte öldürmediler. Tam
tersi Allah, O'nu yüceltmiştir. Allah egemen ve
bilgedir" (Nisa 197-198).
Mesih inancına tutunmuş bu sapık
inançlıların rivayetlerinden anlıyoruz ki Haç, onlar
için tarihsel bir olay, ya da kurtulmalık inancı
olmayıp, Mecusiler'in Beytlahm'da çocuğu
bulmalarında kendilerine rehberlik eden yıldız,
Ürdün nehrindeki vaftizi sırasında Mesih'in
üzerine Kutsal Ruh benzerliğinde inen güvercin
gibi yalnızca bir simgedir. Ama, Mesih'in üzerinde
gerildiği tahta çarmıh, Tanrı kuzusunun dünyanın
günahını kaldırmak için sunulduğu kurtulmalık
sunağı . . . Tüm bunların onlar için hiçbir önemi
yoktur. Habercinin açıkladığı gerçeği
reddediyorlar -„ İbrahim'e sağlanan kutsama,
Mesih İsa aracılığıyla uluslara sağlansın ve bizler
de, söz verilen Ruhu imanla alalım diye Mesih
uğrumuzda lanetlenmiş olarak bizi Yasa'nın
lanetinden kurtardı. Çünkü, ağaç üzerine asılan
herkes lanetlenmiştir diye yazılıdır,, (Galatyalılara
3:3-14).

Haça karşı itirazda söylenen en garip söz
belki de bizzat bu iftiracılar tarafından yazılıp
Yuhanna'ya ait olduğu söylenen düzme İncil'deki
şu saçmalıktır: Bu, önünde gördüğün ışık saçan
çarmıh, yeryüzüne döndüğün zaman göreceğin
ağaç çarmıh değildir. Duyupta görmediğin ben, bu
çarmıhtaki (şahıs) değildim. Çünkü o sırada halk
arasındaki, ben değildim.,,
Kuşkusuz, İslam çarmıha duyduğu bu
nefreti o zamanlar Arap yarımadasında yaygın
olarak bulunan bu sapık inançlılardan miras
almıştır. Üzücü olan ise İslam bilginlerinin
"Mesih'in benzerinin O'nun yerine konulması,,
hakkında anlaşmazlığa düşmeleridir. Farklı bir
çok rivayet görmekteyiz.
1.	Yahudiler    İsa'yı    öldürmeyi    iyice
kafalarına koyunca Allah O'nu göğe yükseltti.
Yahudi      liderleri      halkın      ayaklanmasından
korktukları için birini öldürüp çarmıha gerdiler.
Onu insanlara İsa diye gösterdiler.
2.	Allah, bir başkasını İsa'ya benzetti. Bu
kişi İsa'nın yerine öldü. Bu rivayetin de değişik
varyantları vardır:
A - Yahudi Nitavus, tutuklamak amacıyla
10

İsa'nın bulunduğu eve girdi ama O'nu bulamadı.
Bunun üzerine Allah onu Jsa'ya benzetti. Çıkınca
onu İsa sanıp götürdüler ve çarmıha gerdiler.
B - Yahudiler İsa'yı tutuklayınca başına bir
gözcü diktiler. Ancak İsa, inanılmaz bir biçimde,
göğe kaldırıldı. Gözcü İse Allah tarafından İsa'ya
benzetildi. Bu adamı İsa sanıp astılar. O, ben İsa
değilim, diye haykırıyordu.
C- İsa'nın arkadaşlarından birine, cennete
gireceği vaadedildi, o da İsa'nın yerine ölmeye
razı oldu. Allah tarafından İsa'ya benzetildi ve
çarmıha gerildi. İsa ise göğe kaldırıldı.
D - İsa'nın izleyicilerinden biri (Yahuda'yı
kastediyor) ihanet edip O'nu ele vermek için
Yahudilerle birlikte geldi. İsa'yı almak için
geldiklerinde Alah onu İsa'ya benzetti. İşte bu
adam öldürülüp çarmıha gerildi.
Ebu Cafer el-Taberî, "Cämiu'1-Beyän,, adlı
tefsirinde, bu konudaki rivayetleri şöyle sıralıyor:
Birinci Rivayet - Bazıları şöyle dediler:
Yahudiler, İsa ve arkadaşlarını kuşattıklarında
arkadaşları İsa'nın çevresini sardılar. O an hepsi
İsa'nın    biçimine    döndürüldüklerinden    kimse
11

İsa'nın kim olduğunu kestiremiyordu. İsa'yı
öldürmek isteyenler şaşkına döndüler. Evde
bulunan bazılarının yanında bulunan birini İsa
sanıp öldürdüler.
İkinci Rivayet- İbnu Hamiyye'den rivayet
edilmektedir. Ona Yakub el-Kummî, ona da Vehb
b. Munebbih bildirdi: İsaveonyedi Havarisi bir eve
girdiklerinde kuşatıldılar. Yahudiler içeri girince
Allah onların tümünü İsa'ya benzetti. O zaman
Yahudiler, bizi büyülediniz! ya İsa ortaya çıkar
yahut hepinizi öldürürüz, dediler. Bunun üzerine
İsa, arkadaşlarına, "kim bugün canını cennet
karşılığı satar?,, dedi. Onlardan biri, "ben,,,
karşılığını verdi. "Ben İsa'yım,, diyen bu adamı
götürüp çarmıha gerdiler. İsa'yı öldürdüklerini
sanıyorlardı. Oysa Allah İsa'yı o gün göğe kaldırdı.
Üçüncü Rivayet - Muhammed b. el-
Huseyn'den rivayet olunmuştur. Ona Ahmed b. el-
Mufassil, ona Esbät, ona da Suddî bildirdi: İsrail
oğulları İsa ve yanında bulunan on dokuz
havarisini evde kuşattıklarında içlerinden biri
İsa'nın şekline girdi. İsa ise göğe çıkarıldı.
Havariler dışarı çıktık lan zaman Yahudiler onların
on dokuz kişi olduklarını gördüler. Havariler
onlara, İsa'nın göğe çıkarıldığını bildirdiler. Bunun
üzerine   topluluğu    saymaya   başladılar.    Her
12

seferinde bir kişi eksik çıkıyordu. İçlerinde İsa
biçiminde birisini görünce şüpheye düştüler. İsa
sandıkları için onu çarmıha gerdiler.
Dördüncü Rivayet - İbnu Humeyd'den
rivayet olunmuştur. Ona seleme, ona da İshak
bildirdi: Öldürmesi için İsa'ya adam yollayan İsrail
oğullarının kralı Davud adında birisiydi. Yahudiler
O'nu öldürmek için anlaşınca kimse bundan İsa
kadar korkmadı. Şöyle dediğini anlatırlar: "Ey
Allah'ım! Şu kaseyi kullarının herhangi birinden
çekmen mümkünse benden çek.,, Hatta derisi bu
sıkıntıdan ötürü sanki kan salgılarmış. Arkadaşları
ile birlikte Yahudilerin kendisini öldürmeyi
kararlaştı klan yere gelince arkadaşlarından
birisini kendisine benzetti. Yahudiler de tutup onu
çarmıha gerdiler.
Beşinci Rivayet - Seleme'den rivayet
olunmuştur. Bana müslüman olmuş bir Mesih
inanlısı şöyle' dedi: İsa, kendisine Tanrının 'seni
yanıma yükselteceğim, ayeti ulaştığında, ey
Havariler, dedi, bana benzetilip yerime
öldürülmek koşuluyla kim cennette yoldaşım
olmak ister? Georgius, ben! ey Tanrının Ruh'u,
dedi. İsa ona, oturduğun yerde kal! cevabını verdi.
Arkasından İsa göğe kaldırıldı. (Yahudiler) içeri
13

girdiklerinde İsa yerine onu alıp götürdüler ve
çarmıha gerdiler,, (Cämiu'1-Beyän 6:12-14).
Tefsîru's-Sunusî'nin birinci cildinde
Malik'ten gelen şöyle bir rivayet var: Mesih'in
gerçekten ölmüş olması da olasıdır. O, ahir
zamanda yaşayacak ve Deccal'i öldürecektir.
İbnu Kesîr'in tefsirinde ise İdris'ten gelen
şu rivayeti okuyoruz: Mesih üç gün süreyle öldü,
sonra Allah O'nu diriltip kaldırdı.
Ihvanu's-Safä'ya göre ise durum şöyle:
Mesih öldü ve çarmıha gerildi. Daha sonra dirilip
kendininkilere göründü,, (Rasailu İhvan al-Safa
C:4, S:30). Çarmıha gerilen kişinin adında da
anlaşmazlığa düştüler; kimisi, Titavos, kimisi
Georgius, kimi de, havarilerden biri diyor.
Pek azı dışında Kuran tefsircileri,
bildirdikleri rivayetlerde bu saydıklarımızdan daha
başarılı olamadılar. Celaluddin Suyutî "Celälän,,
isimli tefsirinde Kuran'ın "ama onlara öyle geldi,,
ayetini şöyle açıklıyor: İsa'ya benzetilmiş olan
maktul, O'nun arkadaşlarından biridir. Allah onu
İsa'ya benzetti. Onlar da onu İsa sandılar ve
öldürüp çarmıha gerdiler. O'nun hakkında
anlaşmazlığa   düşenler,   O'nu   öldürdüklerinde
14

şüphe etmektedirler,, (Nisa 197). Yani, İsa
hakkında anlaşmazlığa düşenler. O'nu
öldürdüklerinde şüphe etmektedirler. Çünkü
bazıları, ölüyü görünce, yüz, İsa'nın yüzü ama
beden O'nunki değil, bazıları da, o, o!, dediler,,
(Celälän 5:139).
Bu konuda Beydavî şöyle diyor: "Rivayet
edildiğine göre Yahudilerden bir topluluk İsa ve
annesine küfredince maymunlara, domuzlara
dönüştüler. Bunun üzerine Yahudiler İsa'yı
öldürmeye karar verdiler. Allah İsa'ya kendisini
göğe kaldıracağını bildirdi. O zaman İsa
arkadaşlarına, kim bana benzetilip çarmıha
gerilmeye, sonunda da cennete girmeye razı olur,
dedi. İçlerinden biri kalktı ve Allah tarafından
İsa'ya benzetildi. İşte çarmıha gerilip öldürülen
budur.,,
Zemahşerî'ye göre ise: Yahudiler onun İsa
olduğunu sandılar. Ya da onlara öyle sandırıldı.
İsa diri değil, ölüdür. Hayır, hayır, diridir çünkü
Allah O'nu kendi katına yükseltti.
Kuşkusuz, rivayetlerdeki bu farklılık İsa'nın
bedeninin yeryüzündeki son durumu ile ilgili
Kuran'da açık bir ifadenin bulunmayışından
kaynaklanmaktadır.    Bu    farklılık,    görüşlerde
15

öylesine bir kapalılık ve çelişki doğurdu ki, İmam
Fahruddin al-Razî bu "benzetme,, masalını
tamamen çürütmekten başka çare bulamadı.
Razi, "ey Meryem oğlu İsa seni vefat ettirip
yanıma yükseltecek olan benim,, (Alu imran 55)
ayetini tefsir ederken, tarafsız bir şekilde
"benzetme,, sorununu işliyor:
"Bu ayette kapalı yerler bulunmaktadır.
Kuran'ın ifadesine göre Allah İsa'yı yanına
yükselttiğinde bir başkasını O'na benzetti: "O'nu
ne öldürdüler ne de çarmıha gerdiler, ama onlara
öyle geldi,, (Nisa 197). Bu konuda hadisler de
mevcuttur. Ancak rivayetler farklı farklıdır. Kimi
kez Allah'ın İsa'nın yerini gösterenleri O'na
benzettiği rivayet edilirken kimi kez de İsa'nın
yakın arkadaşlarından birinin O'na benzetilmeyi
arzu edip O'nun yerine öldürüldüğü öne
sürülmektedir. Sözün özü, bu 'bir başkasının
İsa'ya benzetilmesi, konusunda bir takım kapalı
noktalar vardır. Şöyle ki:
A - Bir insanın bir başkasına
benzetilebileceğini mümkün görmek ancak
saçmalığı gerektirir. (Bu mantıkla) çocuğumu
ikinci görüşümde, bu benim çocuğum değil, ona
benzetilmiş birisidir diyebilirim ki böyle bir
anlayışın  neticesi,  artık görülen  hiç  bir şeye
16

güvenilemez. Gene Hz. Muhammed'i gören
kişilerin de, biz Muhammed'i tanımıyoruz,
demeleri gerekir. Çünkü bir başkasının O'na
benzetilmesi ihtimali vardır. Bu ise sonunda
şeriatların geçersizliği neticesini doğurur. Hadis
ilminde en güvenilir haber türü olarak kabul edilen
mütevatir haberler de ilk haber verenin görmüş
olduğu şeyi bildirmesi esasına dayanmaktadır.
Görülen nesnelerde yanılgı ihtimali varsa
mütevatir haber haydi haydi geçersiz olur.
Kısacası bu işin başı safsata sonu da tüm
peygamberliklerin geçersiz kılınmasıdır.
B - Allah Cebrail'e, devamlı O'nunla
olmasını emretmişti. Kuran tefsircileri, hani seni
Kutsal Ruh'la desteklemiştim, ayetini bu anlamda
tefsir ediyorlar. Sonra, Cebrail'in kanatlarından
her biri yeryüzündeki bütün insanları dahi def
edecek güçte ise, neden bu Yahudilere engel
olmadı, ölüleri diriltip cüzamlıları temizlemeye
gücü yeten Mesih, neden kendisine ilişmemeleri
için onları öldürmedi yada felç etmedi?
C - Allah, O'nu yanına kaldırarak
düşmanlarının elinden kurtarabiliyordu da neden
bir başkasını O'na benzetti? Bunun anlamı nedir?
D -  Mesih   imanlıları,  yeryüzünün   her
17

tarafındaki çokluklarına, Mesih'e karşı aşırı
sevgilerine rağmen O'nu ölü ve çarmıha gerilmiş
olarak gördüklerini bildiriyorlar. Bunu inkâr etsek
mütevatiri tanımamış oluruz ki bu da
Muhammed'in, İsa'nın peygamberliklerini hatta
diğer peygamberlerin varlıklarını da yadsımamız
anlamına gelir. Tüm bunlar boş şeylerdir.
E - "Bir başkası O'na benzetildi ve çarmıha
gerildi.,, Halbuki insanlar çarmıha gerilenin İsa
olduğuna inandılar. Bu, gerçekte onların kafasını
karıştırıp sapıtmaktan başka bir şey olmayıp
Tann'nın hikmetine yakışmaz.
F - Mütevatir haberle öğrenildiğine göre,
çarmıha gerilen kişi uzun süre diri kalmıştır. Eğer o
İsa olmasaydı kesinlikle buna dayanamaz, ben
İsa değilim, başkasıyım der ve sözünün
doğruluğunu kanıtlamak için elinden geleni
yapardı. Böyle bir şey olmuş olsa herkes bilirdi.
Olmadığına göre mesele anlattığımız gibi
değildir,, (Et-Tefsîru'l-Kebîr7:70-71).
Ancak, Kuran her ne kadar Mesih'in
çarmıha gerildiğini reddediyorsa da göğe
yükselmeden önce öldüğünü yadsımıyor.
Mesih'in sonunu, Kuran ayetleri ışığında
incelediğimizde O'nun öldüğünü bildiren üç ifade
18

ilse karşılaşırız. Bunların biri, ölümü "VEFAT,
TUVUFFIYA,, fiili, diğer ikisi de öldürmek
anlamına gelen KATELE fiili ile vurguluyor.
1.	"Doğduğum gün de, öleceğim gün de,
diri    olarak    kaldırılacağım    gün    de   esenlik
üzerimdedir,, (Meryem 33). Bu ifadede Mesih'in
beden  alıp ölmesine ve sonunda dirileceğine
değgin açık bir itiraf vardır. Mucizeye dayanan
peygamberlik   biçimindeki   bu   durum   ruh   ve
anlatım bakımından İncil'e uymaktadır.
2.	"Ey İsa, seni öldürecek olan benim. Seni
kendime yükseltip kaldıracak, seni, küfredenlerin
içinden tertemiz çıkaracak ve seni  izleyenleri
kıyamet  gününe  kadar  küfredenlerin   üstünde
tutacak olan da benim,, (Älu İmran 55).
3.	"Allah, ey Meryem oğlu İsa, insanlara,
Allah'ı bırakıp ta beni ve anamı iki tanrı edininiz
diyen sen misin, dediği zaman O, şöyle dedi: Seni
kutsarım. Onlara senin emrettiğinden başkasını
söylemedim;  -  hem   benim   hem  de  sizin  -
Rabbimiz olan Allah'a kulluk edin, dedim. Beni
öldürünce onların gözetleyicisi yalnız sen oldun,,
(Maide 116-117).
4.	"Musa'ya o Kitabı verdik, ondan sonra
19

da birbiri ardınca peygamberler gönderdik.
Meryemoğlu İsa'ya da açık mucizeler verdik. O'nu
Kutsal Ruh ile destekledik. Size ne zaman bir
peygamber hoşlanmadığınız bir şey getirse
kibirlenecek, kimini yalanlayıp kimini öldürecek
misiniz?,, (Bakara:87).
Buradaki "öldürecek misiniz,, sözünde hiç
bir kapalılık yoktur. Başka bir anlama da
çekilemez. Madem Kuran, Mesih'in nasıl
öldürüldüğünü anlatmıyor o halde İncil bu konuda
başvurulabilecek tek kaynaktır.
5. '"Doğrusu, ateşin yiyeceği bir kurban
getirmedikçe hiçbir peygambere inanmamak
üzere Allah bize ahit verdi, diyenlere sen, ey
Muhammed, de ki: Benden önce peygamberler
size belgeler ve dediğiniz şeyi getirdi. Doğru sözlü
iseniz niçin onları öldürdünüz?,, (Älu İmran 183).
Konuyu, Kuran rivayetleri arasında
araştırdığımız zaman kurban getiren tek elçinin
İsa olduğunu görüyoruz: "Meryem oğlu İsa, ey
Allah!, ey Rabbimiz! üstümüze gökten bir sofra
indir ki hem ilkimiz hem de sonumuz için bir
bayram ve senden bir mucize olsun, dedi,, (Maide
114).
20

Şimdi yeniden Nisä suresinin bu konuda ne
dediğini görelim: "O'nu ne öldürdüler, ne de
çarmıha gerdiler. Ama onlara öyle geldi.,, Bu
metodu, sözcüklere sımsıkı yapışanları
şekilciliğin karanlığından Kutsal Ruh'un özgürlük
vadisine çıkarmak için, başkalarının duygularına
daha akılcı yoldan yaklaşmak için uyguluyoruz;
yoksa doğruyu ortaya çıkarmakta İncil metninden
başkasına ihtiyacımız olduğu için değil.
Bu çabamız, Yahudi liderlerinin Mesih'i
öldürmekteki amaçlarını ortaya çkarmamızı
gerektirmektedir. Müjdeci Yuhanna, İncil'inde
şöyle açıklar: "Bunun üzerine Başkahinler ve
Ferrîsiler, Yüksek Kurul'u toplayıp dediler ki; ne
yapıyoruz? Bu adam birçok mucizeler yapıyor.
O'nu böyle kendi başına bırakırsak herkes O'na
iman edecek. Romalılar da gelip yerimizi ve
ulusumuzu ortadan kaldıracaklar. Onlardan biri, o
yılın Başkahini Kayafa, "hiçbir şey
bilmiyorsunuz,,, dedi, "bütün ulus yok olacağına
bir tek adamın ölmesinin bizim için daha uygun
olduğunu düşünemiyor musunuz?,, (Yuhanna
11:47-50).
Gerçekten de İsa'nın çarmıha gerilip
ölmesinden, nihayet kabre konulmasından sonra
sevinmişler,     böylece     İsa'dan     da,     O'nun
21

öğretisinden de ebediyen kurtulduklarını
sanmışlar, O'nun fecî ölümünün, izleyicilerini artık
her türlü etkinlikten caydıracağını ummuşlardı.
Ancak, Tann'nın iradesi, kibirli Yahudilerin
arzularına ters bir şekilde gerçekleşti. Mesih'in
çarmıh üzerindeki kurtulmalık ölümü çok
geçmeden kendisine binlerce kişiyi çekti. Böylece
bir peygamberlik gerçekleşiyordu: "Yerden yukarı
kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime
çekeceğim,, (Yuhanna 12:32).
Kendilerine vermiş olduğu yetki gereğince
Mesih'in elçileri de olağanüstü şeyler yaptılar:
"Allah, Pavlos'un elleri ile görülmemiş güçlü işler
yaptı; o derece ki, hastalara O'nun bedeninden
mendiller, peştemallar götürülürdü ve böylece
onlardan hastalıklar gider, kötü ruhlar uzaklaşırdı,,
(Elçilerin İşleri 19:11-12).
Bu nedenden ötürü Kuran'ın aşağıdaki
ifadesini onların aleyhine tanıklık olarak kabul
edebiliriz: "O'nda anlaşmazlığa düşenler,
hakkında şüphelenmektedirler. O'na ilişkin,
zandan başka bilgileri yok. O'nu gerçekten
öldürmediler.,, Çünkü kabre gömülmesinden üç
gün sonra dirildi. Kırk gün sonra öğrencilerine
göründü. Kuran'ın, "seni öldürüp yanıma
kaldıracak olan benim,, ayetinde de açıklandığı
üzere göğe çıkıp yüceliğin sağına oturdu.
22

MESİH'JN ÇARMIHA
GERİLDİĞİNE İLİŞKİN KANITLARIMIZ
1 - PEYGAMBERLİKLER
Aslında bu kanıtlar burada ayrıntılı olarak
söz edemeyeceğimiz kadar çoktur. Kutsal Kitap'ta
Mesih'in çarmıhtaki kurtarmalık ölümüne ilişkin -
tamamı gerçekleşmiş - birçok peygamberlik
bulunmaktadır.
Peygamberlik - Otuz Gümüşe Satılıyor:
Onlara, eğer hoşunuza gidiyorsa ücretimi verin,
dedim . . . Ücretim olarak otuz parça gümüş
tarttılar,, (Zekarya 11:12).
Gerçekleşmesi - Bunun üzerine
Onikilerden biri olan Yahuda İsharyot adlı adam
baş rahiplere yaklaştı. "Ben O'nu sizin elinize
verirsem bana ne vereceksiniz?,, diye sordu.
Onlar da kendisine otuz gümüş verdiler (Matta
26:14).
Peygamberlik - Pahası İle Çömlekçi
Denen Tarla Satın Alınıyor: Rab bana, O'nu, bana
paha biçtikleri o yüklü parayı çömlekçiye at!, dedi.
Otuz parça gümüşü  aldım ve  Rabbin evinde
23

çömlekçiye attım (Zekarya 11:13).
Gerçekleşmesi - İsa'yı ele veren Yahuda.
O'nun suçlu çıkarıldığını görünce pişmanlık
duydu. Otuz gümüşü baş rahiplere ve ihtiyarlara
geri vererek, "Suçsuz kana girmekle günah
işledim,,, dedi. Onlar da, "bundan bize ne?,,
dediler. "Başının çaresine kendin bak!,, Yahuda
gümüş paraları tapınağa fırlatarak çıkıp gitti ve
kendini astı. Baş rahipler gümüş paralan alarak,
"bunları tapınak kasasına koyrriak doğru olmaz,,,
dediler. "Çünkü kan karşılığıdır.,, Bir araya gelip
danıştılar. O para ile, yabancıların gömülmesine
ayrılan çömlekçi tarlasını satın aldılar (Matta
27:3-8).
Peygamberlik - İşkence Görüp Çarmıha
Geriliyor: Köpekler çevremi kuşattı, kötüler takımı
etrafımı sardılar, ellerimi, ayaklarımı deldiler.
Bütün kemiklerimi sayabilirim. Onlar bakıyorlar,
gözlerini bana dikiyorlar (22. Mezmur:16-17).
Gerçekleşmesi - Askerler O'nu sarayın iç
avlusuna götürüp bütün taburu topladılar. O'na
kırmızı bir elbise giydirdiler. Dikenlerden bir taç
örüp başına koydular. Bir kamışla başına
vurdular, üzerine tükürdüler. . . . O'nunla alay
ettikten sonra kırmızı giysiyi üzerinden çıkardılar,
24

kendi elbisesini giydirdiler. Çarmıha germek üzere
dışarı çıkardılar (Markos 15:16-17).
Peygamberlik - Yaralarla Bitkin Düşüyor:
Günahlarımızdan	ötürü	yaralandı,
kötülüklerimizden dolayı zedelendi; esenliğimiz
için olan ceza O'nun üzerine indi. O'nun bereleri
ile şifa bulduk (İşaya 53-5).
"Çifçiler sırtımda saban sürdüler,,
(129. Mezmur:3).
Gerçekleşmesi - İsa'dan sorumlu olan
muhafızlar O'nunla alay etmeye başlamışlardı.
Gözlerini bağlayıp O'nu yumrukluyorlar, sonra da,
sana kim vurdu? Peygamberlik et!, diyorlardı
(Luka 22:63-64).
Peygamberlik - Acıları Uysalca
Kabulleniyor: O'na kötü davrandılar, ama O
alçaldı, ağzını açmadı; boğazlanmaya götürülen
kuzu gibi, kırkıcılar önünde dilsiz duran koyun gibi
ağzını açmadı (İşaya 53:7).
Gerçekleşmesi - Kendisine hakaret
edildiğinde hakaret etmezdi, acı çektiğinde tehdit
etmezdi. Ama doğruluk üzere hükmedene
kendisini teslim ederdi . . . Günahlarımızı çarmıh
üzerinde bedeninde taşıdı (I Petrus 2:23-25).
25

Peygamberlik - Dövülüyor, Yüzüne
Tükürülüyor: Vuranlara sırtımı, saç yolanlara
yanaklarımı verdim; yüzümü utançtan ve
tükürükten gizlemedim (İşaya 50:6).
Gerçekleşmesi - Bir kamışla başına
vurdular, üzerine tükürdüler, diz çöküp önünde
yere kapandılar... O sırada yüzüne tükürüp
tokatladılar. Diğerleri de yüzünü yumrukluyorlardı
(Markos 15:19, Matta 26:67).
Peygamberlik - Alay Ediliyor: Beni
görenlerin hepsi alay ediyor, sırıtıp baş sallayarak,
Rabbe dayandı, O'nu azat etsin. Madem O'ndan
hoşlanıyor O'nu kurtarsın, diyorlar (22. Mezmur
6-8).
Gerçekleşmesi - Geçenler başlarını
sallayıp O'na sövüyorlardı. Baş Kahinler de
yazıcılar ve ihtiyarlarla birlikte alay ederek,
başkalarını kurtardı, kendisini kurtaramıyor,
dediler (Matta 27:39-42).
Peygamberlik - Baba'nın Kendisini
Bırakmasına Şaşırıyor: Allah'ım, Allah'ım! beni
niçin bıraktın, iniltimin sözlerinden niçin
uzaktasın? (22. Mezmur:1).
26

Gerçekleşmesi - Dokuzuncu saate doğru
İsa, Allah'ım, Allah'ım! beni niçin bıraktın, diyerek
yüksek sesle haykırdı (Matta 27:46).
Peygamberlik - İçmesi İçin Sirke Veriliyor:
Yiyecek yerine bana öd verdiler, susuzluğumda
sirke içirdiler (69. Mezmur:21).
Gerçekleşmesi - Daha sonra İsa, herşeyin
artık tamamlandığını bilerek Kutsal Yazı'nın
yerine gelmesi için, susadım, dedi. Oraya sirke
dolu bir kap konulmuştu. Bir süngeri sirkeye
batırdılar, zufa dalına takarak O'nun ağzına
götürdüler (Yuh. 19:28-29).
Peygamberlik-Askerler Kura İle Giysilerini
Bölüşüyorlar: Giysilerimi aralasmda bölüşüyorlar,
elbiseme de kura atıyorlar,, (22. Mezmur:18).
Gerçekleşmesi - Askerler İsa'yı çarmıha
gerdikten sonra O'nun giysilerini aldılar. Her birine
bir parça düşmek üzere dörde böldüler. Gömleği
de aldılar ancak, gömlek baştan başa dikişsiz bir
dokumaydı. Birbirlerine, bunu yırtmayalım,
dediler, kura çekelim, bakalım kimin olacak (Yu.
19:23-24).
Peygamberlik - Kemikleri Kırılmadı: Tüm
27

kemiklerini    korur,    onlardan    hiçbiri    kırılmaz
(34. Mezmur:20).
Gerçekleşmesi - Askerler gelip ilkönce
birinin, ve onunla birlikte, çarmıha gerilen
öbürünün bacaklarını kırdılar. Ama İsa'ya gelince,
O'nun çoktan ölmüş olduğunu gördükleri için
bacaklarını kırmadılar (Yuh. 19:32-33).
Peygamberlik - Mızrak İle Deliniyor: O'na
bedenini deldikleri adama-bakacaklar ve biricik
oğlu için dövünen gibi dövünecekler, ilk oğlu için
acı çeken gibi acı çekecekler (Zekarya 12:10).
Gerçekleşmesi - Buna karşılık askerlerden
biri O'nun böğrünü mızrakla deldi. Böğründen
hemen kan ve su aktı (Yu. 19:34).
Peygamberlik - Kötülerin Arasında Ölüyor,
Ölümünde Ağırlanıyor: Kabrini kötülerin yanında
yaptılar, ölümünde zengin adamla beraberdi
(İşaya 53:9).
Gerçekleşmesi - Biri sağında öbürü
solunda olmak üzere kendisiyle birlikte iki haydut
ta çarmıha gerildi. . . Akşam olunca Rama'dan
Yusuf adında zengin bir adam geldi... Bu adam
Pilatus'a gidip İsa'nın cesedini istedi... Yusuf
28

cesedi alıp temiz bir ketene sardı, kaya içine
oymuş olduğu kendi yeni kabrine onu yatırdı
(Matta 27:38-60).
2 - MESİH'İN AÇIKLAMALARI
Mesih, öğrencilerine birçok vesile ile
çarmıhtaki "Kurtarma,, işinin ölmesini
gerektirdiğini açıkladı. O'nun bu konudaki en
kesin duyurusunu, ele verildiği gece öğrencilerine
yaptığı veda konuşmasında görüyoruz. Aşağıda
Mesih'in Kurtulmalık ölümüne ilişkin kendi
açıklamalarını aktarıyoruz.
"Bu dönemden sonra İsa öğrencilerine.
Yeruşalim'e gitmesinin, ihtiyarlar, baş rahipler ve
dinsel yorumcular elinde yoğun işkenceye
uğramasının, öldürülmesinin ve üçüncü günde
dirilmesinin gerekli olduğunu tanımlamaya
koyuldu,, (Matta 16:21).
"Hep bir arada Galile'de bulunurlarken İsa
onlara, insanoğlu insanların eline verilecek, dedi.
Kendisini öldürecekler, ama üçüncü günde
dirilecek,, (Matta 17:22).
"İsa bu sözleri sona erdirdiğinde
öğrencilerine,   iki  gün  sonra  Passah  bayramı
29

olduğunu biliyorsunuz, dedi. 'İnsanoğlu çarmıha
gerilmek üzere ele verilecektir,,, (Matta 26:1).
"İnsanoğlunun çok şeyler çekmesi,
İhtiyarlar, Başkahinler ve Yazıcılar tarafından
reddolunması, öldürülmesi ve üç gün sonra
dirilmesi gerektiğini onlara öğretmeye başladı,,
(Markos 8:317!
"Öğrencilerine öğretişte bulunur onlara,
İnsanoğlu insanların ellerine verilecek, O'nu
öldürecekler. Öldürüldükten üç gün sonra
dirilecek, derdi,, (Markos 9-31).
"İşte Yeruşalim'e çıkıyoruz; İnsanoğlu
Başkahinler ve Yazıcılar eline verilecek, O'nu
ölüme mahkum edecekler, uluslara verecekler,
üzerine tükürüp kırbaçlayacaklar, öldürecekler.
Üç gün sonra da dirilecektir,, (Markos 10:33-34).
"İnsanoğlunun çok şeyler çekmesi,
İhtiyarlar, Başkahinler ve Yazıcılar tarafından
reddolunup öldürülmesi ve üçüncü gün dirilmesi
gerekir,, (Luka 9:22).
"Musa'nın çölde yılanı kaldırdığı gibi,
İnsanoğlunun da yukarı kaldırılması gerekir.
Böylelikle O'na iman eden herkesin sonsuz
yaşamı olsun,, (Yu. 3:14-15).
30

3 - HABERCİLERİN TANIKLIĞI
Habercilerin İşleri kitabı ile habercilerin
diğer mektuplarını okuyan kişi, elçilerin tüm
dünyada yayıp müjdeledikleri öğretilerin,
dünyanın günahı için çarmıha gerilen İsa temeline
oturtulduğunu görür. Aşağıda, bizlere öğretmek
amacıyla Kutsal Ruh'tan esinlenerek yazmış olan
Elçilerin sözlerinden bazı alıntılar okuyacaksınız.
"Petrus Yahudilere şöyle dedi: Nasıralı
İsa ... O'nu-Allah'ın önceden saptanmış, istemi
ve öncesiz bilgisi doğrultusunda - günahlılarla
birlikte çarmıha gerdiniz,, (İşler 2:22-23).
Pavlos: "... Bilgelikle konuşuyoruz,
ancak ne bu dünyanın ne de dünyanın yok olan
başkanlarının bilgeliği! Fakat, Allah'ın -
öncesizlikte yüceliğimiz için belirlediği - saklı
bilgeliğini sırda söylüyoruz. O'nu bu dünyanın
önderlerinden hiç biri bilmedi; çünkü bilselerdi,
yüceliğin Rabbini çarmıha germezlerdi,, (I Kor.
2:6-8).
Elçi Yuhanna: "Fakat kendisi ışıkta olduğu
gibi biz de ışıkta yürürsek birbirimizle
paylaşmamız olur,, (I Yuh. 1:7).
31

Ayrıca şu ayetleri oku: İşler 2:36,
Romalılara 6:5-6, I Kor. 1:17-18, 22:24, II Kor.
2:1-2, II Kor. 13:3-4, Galatyalılara3:13, Filipililere
2:5-8, İbranîlere 12:2
4-MESİH'İN OLUMUNE
RASTLAYAN OLAĞANÜSTÜ OLAYLAR
Matta, İsa ruhunu teslim ettiğinde güneşin
karardığını, tapınak perdesinin yukardan aşağıya
ikiye yarıldığını, yeryüzünün sarsılıp kabirlerin
açıldığını bildirmektedir (Bk. Matta 27:50-54).
Doğada meydana gelen şeyler insanı
dehşete düşürecek kadar olağanüstü idi. Öyleki.
İsa'yı idam etmekle yükümlü Yüzbaşı ve
yanındakiler neye uğradıklarını şaşırmışlar,
çarmıha gerilene imanla, "bu gerçekten Allah'ın
Oğlu. Çünkü bu benzeri olmayan olay hiçbir
insanın ölümünde görülmemiştir,,, demişlerdi.
5 - MESİH'İN DİRİLİŞİ
Bu olağanüstü olay Rab İsa'nın Ferrisîler
ve Yazıcılara söylediği söze uygun olarak
gerçekleşti:   "Bu   tapınağı   yıkın,   üçüncü   gün
32

kurayım.,, Gerçekten de üçüncü günün şafağında
ayetlerin ayeti, en büyük mucize gerçekleşti:
Yüceliğin Rabbi ölülerin arasından dirildi. Bu
inanılmaz olayı, bizzat gök duyurdu. Şafaktan
biraz önce büyük bir sarsıntı oldu. Rabbin meleği
gökten inmiş, kabrin kapısındaki iri kayayı
yuvarlamıştı. Görünüşü şimşek benzerliğindeydi.
Pilatus'un buyruğu gereği kabri gözetlemekle
yükümlü bekçiler onun korkusundan titrediler. Bu
bekçiler, aslında Başkahinlerin isteği üzerine
konulmuştu. Çünkü onlar, İsa'nın öğrencilerinin,
cesedini çalıp saklamaya sonra da dirildiğini
duyurmaya niyetli olduklarını yayıyorlardı.
O şanlı sabah bir gurup kadın, yanlarında
baharlar olduğu halde son görevlerini yerine
getirmek üzere İsa'nın cesedini yağlamak için
kabre geldiler. Kabre ilk ulaşan Mecdelli Meryem
ile Yakub'un annesi Meryem idi. Kabrin ağzına
konmuş olan kayayı yuvarlanmış, içerisini ise boş
bulunca dehşete kapıldılar: Daha bunun
şaşkınlığından kurtulamadan Rabbin meleği
karşılarına çıktı. Onlara, korkmayın dedi, sizlerin
çarmıha gerilen İsa'yı aradığınızı biliyorum. O
burada değil, bildirdiği gibi dirildi. Gelin yattığı yeri
görün! ve ivedilikle koşup O'nun ölülerden
dirildiğini öğrencilerine bildirin (Matta 28:1—7).
33

"O anda onları İsa karşıladı ve kendilerine,
sizlere esenlik olsun, dedi. Onlar da yaklaşıp
O'nun ayaklarına sarıldılar ve kendisine
tapındılar. Bu olayda, İsa onlara şu buyruğu verdi:
Korkmayın! Gidin kardeşlerime bildirin, Galile'ye
gitsinler. Beni orada görecekler,, (Matta 28:9-10).
İşte İncil'de Tanrı esinlemesiyle yazılmış
olan diriliş olayı. Tanrı sözünü kabul eden kişi
bunu inkar edemez. Bunu inkâra kalkışan kişi ise
Allah'ın, meleklerin ve İsa'nın hep birlikte insanları
aldatmak için işbirliği yaptıklarını öne sürmüş olur.
6 - TARİHİN TANIKLIĞI
Mesih'in çarmıh üzerindeki ölümü gerek
putperest, gerekse Yahudi tarihçilerce
desteklenmiştir.
1.	Putperest Tacitos (M. S. 55): Bu tarihçi
eserlerinde, Mesih'in çarmıha gerilmesi ve çektiği
acılarla ilgili bölümlere yer vermiştir.
2.	Josephos: Çarmıha gerilmeden birkaç
yıl  sonra doğan  bu  Yahudi  tarihçi,  ulusunun
tarihini  anlattığı  yirmi ciltlik eserinde  Mesih'in
Pilatus'un    buyruğu    ile    haça    gerilmesinden
ayrıntıyla sözeder.
34

3. Yunanlı Luden (M. S. 100): Önde gelen
Yunan tarihçilerindendir. İsa'nın ölümü ve Mesih
inanlıları üzerine eserler yazdı. Epikürcülerin
mezhebinden olduğu için ne Mesih imanlılarının
imanlarını anlayabildi, ne de her zaman Mesih
uğrunda ölmeye hazır olduklarını. Yazılarında,
Mesih imanlılarının ruhun ölümsüzlüğüne olan
inançları, ve göğe karşı özlemleriyle alay edip
onları, şu içinde bulunduğumuz anı bırakıp ölüm
sonrası işlerle ilgilenen aldatılmış bir topluluk
olarak kabul etti. Eserlerinde Mesih hakkında
geçen en dikkate değer cümle şudur: "Mesih
imanlıları hala, dünyaya yeni bir din getirdiği için
Filistin'de çarmıha gerilen o büyük adama
tapıyorlar.,,
7 - VALİ PİLATUS'UN TANIKLIĞI
Bu zalim, Mesih'in çarmıha gerilmesi, defni
ve dirilişine ilişkin ayrıntılı bir raporu Kayzer
Tiberius'a gönderdi. Roma kayıtlarında korunan
bu rapor, Mesih imanlısı bilgin Tertullian'in Mesih
imanlıları için yaptığı ünlü savunmasında
dayandığı belgerlerden biridir.
8 - ÇARMIH SİMGESİ
Bu, kimsenin inkar edemeyeceği somut bir
kanıttır.   Nasıl   Yahudilerin   altı   köşeli   yıldızı,
35

Müslümanların hilali gibi her dinin bir simgesi
varsa haç ta Mesih inancının en eski çağlarından
beri bilindi. Eski Mesih imanlıları onu ölülerinin
türbelerine, işkence döneminde toplandıkları
galerilere işlemişlerdir.
9 - TEVATÜR (ZİNCİRLEME HABER) ÜN
TANIKLIĞI
Mesih imanlılarının yaşantılarında, İsa'nın
çarmıh üzerindeki ölümünü anımsatan Rabbin
Sofrası ibadeti, aradaki zaman farkına rağmen
İsa'nın çarmıha gerilerek öldüğüne değgin canlı
bir tanıktır.
Gerçekten de ele verildiği gece bizzat
İsa'nın gösterip Kurtulmalık ölümünü anmaları için
öğrencilerine, yapmalarını emrettiği bu ibadet
çürütülmesi olanaksız güçlü bir kanıttır. Elçiler bu
ibadeti yerine getirmişler ve baştan itibaren -
Pavlos'un dediği gibi Kiliseye bırakmışlardır:
"Çünkü size bıraktığımı ben Rab'den aldım. Rab
İsa ele verildiği gece bir ekmek aldı, şükrettikten
sonra, bu sizin için olan bedenimdir; bunu beni
anmak için yapın. Aynı şekilde, akşam
yemeğinden sonra kâseyi aldı ve, bu kâse, dedi,
benim kanımda yeni antlaşmadır. . . Bunu beni
anmak için yapın,, (I Kor. 11:23-26).
36

10 - TALMUD'UN TANIKLIĞI
37
Kalın kalın ciltler halinde derlenmiş olup
her araştırıcının inceleyebileceği Talmud, bilindiği
üzere, Yahudiler için kutsal bir kitaptır. Bu kitabın
1943 Amsterdam baskısının 42. sayfasında
şunları okuyoruz: "İsa Fıshtan bir gün önce
çarmıha gerildi. Kırk gün boyunca öldürüleceği
duyuruldu. Çünkü O bir sihirbazdı, İsrail'i aldatıp
saptırmayı amaçlamıştı. Birinin kendisini
savunmasını istedi. Kimse çıkmayınca Fısh
akşamı çarmıha gerildi. O'nu savunma cüretini
kim gösterebilirdi? O, bozguncunun biri değil
miydi? Peygamberlerde şöyle denilmiştir:
'Böylesini dinlemiyeceksin, gözün ona
acımayacak, onu gizlemiyeceksin. Fakat onu
mutlaka öldüreceksin,,, (Tesniye 13:7).

& 'fa i

■i;     -V

IV
MESİH NİÇİN ÇARMIHA GERİLDİ
Bu, özellikle şu günlerde çokça
duyduğumuz bir soru. En açık yanıt ise İman
Yasasında bulunuyor: "O, biz insanlık için,
kurtuluşumuz için gökten indi, kız oğlan kız
Meryem'den Kutsal Ruh ile doğdu ve bedene
girdi. Pontuslu Pilatus zamanında bizlerin yerine
çarmıha gerildi. Acılar çekti ve gömüldü. Üçüncü
gün dirilip göğe çıktı.
Aşağıda, Mesih'in çarmıh üzerindeki
Kurtulmalık ölümünün gerekliliğini gösteren
kanıtlar sıralanmıştır.
1.      Kurtuluşa      Olan      Gereksinim:
Kuşkusuz, Kurtuluş tüm insanlığın gereksinimidir.
Günah, insan türünün ayrılmaz bir parçasıdır.
"Çünkü herkes günah işledi ve Tanrı 'nın
yüceliğinden yoksun kaldı,, (Romalılara 3:23).
"Hepimiz koyunlar gibi yolu şaşırdık, her
birimiz kendi yoluna döndü. Rab hepimizin
kötülüğünü O'nun üzerine koydu,, (İşaya 53:6).
"Eğer, günah işlemedik dersek O'nu yalancı
ederiz ve bizde O'nun sözü olmaz,, (I. Yuh. 1:10).
39

Gerçekten de her insan kendiliğinden,
tövbenin geçmiş günahları silemeyeceğini, af için
daha etkin bir yolun bulunması gerektiğini
hisseder ki bu yol "Kurtulmalık,, tır. Başka türlü,
hemen her dinde varolan, eski zamanlardan beri
bilinen kurbanı nasıl açıklayabiliriz? Kurbanın
İlkesel anlamı, suçlu insanın günahlarının
silinmesine duyduğu ihtiyaca uygun değil midir?
2.	Aklî  Delil:   Herkes  Tanrının   kutsal,
insanın ise kötü ve günahlı olduğunu kabul eder.
Günah, Tanrı'nın kendi öz biçiminde yarattığı
insanı   alçaltıcı   bir  şey  olduğu   için  Tanrı'nın
yargısına layıktır. Günahlının boynundaki hüküm
geçersiz kılmmadıkça arıtılması mümkün değildir.
İtaat çizgisine dönmekten başka bir şey olmayan
tövbe,      işte      bu      arzulanan      "aklanmayı,,
sağlayamamaktadır.     Aksi     takdirde    tanrısal
adaletin ne değeri olurdu?
3.	Kurtulmalık   ile   Şeriat   Arasındaki
Uyum:   . Tanrı'nın     Şeriati,     hakkından     ve
yargısından    vazgeçmez:    "Günahın    karşılığı
ölümdür.,, Bir başka deyişle, Şeriat, caniye kısas
istemektedir. Kısas ilkesini taşımayan bir şeriat
kabul edilemez.
Benzetme yapacak olursak şeriat, savcı
40

durumundadır. Savcı, suçluya kısas istemekten
asla geri kalmayacaktır. Aksi halde adaletin
bekçisi olarak kendini lekeler. Kısaca, Tanrı'nın
Şeriati suçluya kısas, diğer bir ifadeyle
günahlarına karşılık kurtulmalık istemektedir. İşte
burada gönülden şükretmeliyiz. Çünkü, Mesih bu
kurtulmalığı insanın yerine sunmuştur.
Dolayısıyla O'na her iman eden kurtulur,
günahları için bağış kazanır. Ne mutlu insanlığa!
Çünkü Mesih'in sağladığı Kurtulmalık geniş
kapsamlıdır. Öyle ki hiç kimse, Mesih benim için
ölmedi, diyemez. "Çoğunun suçunu da O taşıdı,
günahlılar için şefaat etti,, (İşaya 53:12). "Oğul
olduğu halde, çektiği acılardan itaat öğrendi,
kemale erdirilmiş olarak kendisine itaat edenlerin
hepsi için sonsuz kurtuluş sebebi oldu,, (İbranilere
5:8-9).
4. Kurtulmalık İle İnsanın Manevî
Gereksinimi Arasındaki Uyum: Bilindiği gibi her
insanın, adalet ve Kutsallığın yüceliğini
değerlendirebilecek bir vicdanı, manevî yanı
vardır. Eğer suçunu kabullenir de, ona karşı
kurtulmalık bulamazsa ruhsal bir sıkıntıya,
duygusal gerilime girer. Ruhsal sefaletine,
günahla dolu yaşantısına karşın, insanda
vicdanın varolduğu, iyiyi kötüden ayıran ruhsal bir
gücün yaşadığı da kabul edilen bir gerçektir. Bu
41

güç, tanrısal gücün yankısından başka bir şey
değildir. Ancak bu güç, önemine karşın insanı
yargıdan kurtaramaz.
Onun karşı koyusu, itirazı insandaki
kötülüğü etkileyebilir ama kesinlikle onu
aklayamaz. Kala kala şeriat kalıyor ama bu
noktada o da yetersiz. "Şeriat,, diyor Pavlos, "bizi
Mesih'e götürür.,,
Suçluluk duygusu, vicdan yargısının sesi,
günahlarımızı yok edecek bir barış aracısının
gerekli olduğunu bize söyler. Ancak bu gerçekle
yüzyüze geldiklerinde çokları, iyi işlerin Tanrının
merhametini sağlayabileceğini sanarak vicdan
sorununu kişisel çabalarla çözümlemeye
uğraşırlar. Bu gibilerin kısas yargısını ihmal edip
"merhamet,, umuduna sığındıklarını görürsün.
5.       Tanrının       Kurtulmalık       Planı:
Kurtulmalığa gerek olmasaydı, Tanrı onu
kesinlikle planamazdı. Mesih, "İnsanoğlu,, dedi,
"hizmet edilmek için değil, hizmet etmek, canını
çoklarına kurtulmalık olarak vermek için geldi»
(Matta 20:18). "Çünkü Tanrı dünyayı öyle sevdi-
ki, biricik oğlunu verdi. Şöyle ki, O'na her kim iman
ederse mahvolmasın, ama sonsuz yaşama
kavuşsun,, (Yu. 3:16). Elçi Pavlos'ta şöyle diyor:
42

"Ama bizler oğulluk hakkını alalım diye Tanrı,
zaman dolunca, Yasanın yönetiminde olanları
özgürlüğe kavuşturmak için kadından doğan,
Yasa altında doğan kendi Oğlunu gönderdi,,
(Galatyalılara 4:4).
Bu yüce ayetlerin ışığında, Tanrının insana
merhametle dolu inanılmaz bir sevgi beslediğini
görüyoruz. İşte İsa, varlığında somutlaşan bu
olağanüstü sevgiyi, tüm insanlık, Tanrı'nın
yalnızca Kutsal ve Adil değil, aynı zamanda
"Sevgi,, olduğunu da bilsin diye çarmıhta
gerçekleştirdiği "Kurtulmalık,, işi ile dile getirdi.
Kurban Mesih günahlının vicdanına gerçek
sevgiyi gösterir. Bu sevgi, kişiyi çarmıha, Tanrı'nın
Sevgi olduğunu gösteren biricik aracıya bağlar.
Değerli okuyucu! Öyle bir zamanda
yaşıyoruz ki çığırtkanlar her köşeyi kapmış.
"İşte yeni bir düzen! Gelin ona uyalım!,,
"İşte yeni kardeşlik! Haydi kabul edin!,,
"Ellerimizi dayanışma için uzatıyoruz!,,
Ama Mesih'in çarmıhı olmadan, tüm bu
çağrılar boşuna. O'nun çarmıhı olmaksızın, yeni
sistemler fiyasko, yeni kardeşlik yalan, "yardım,
43

için uzanan eller,, silahlıdır. Bu çağ insanının
hatası, çarmıha tıpkı eski Yahudiler, Yunanlılar
gibi bakması, onu bilgisizlik, zayıflık, alçaklık,
lanet ve tökez olarak görmesidir. O, bu yanlış
değerlendirmesi yüzünden asıl yükselmesi
gereken feryadı unutmuştur: "İşte dünyanın
günahını taşıyacak Tanrı kuzusu!,,
44
"Doğruluk bir ulusu yüceltir, fakat günah
uluslar için utançtır,, (Süleyman'ın Meselleri
14:34).

V.
YARIŞMA
Değerli okuyucu
Bu kitapçığı dikkatle okuduysan aşağıdaki
sorulara kolaylıkla cevap verebilirsin. Bu soruların
üçte ikisini doğru cevaplandı rırsan yayın-
larımızdan birini hediye olarak yollarız.
1.	Mesih'in ölümü konusunda Müslümanların iki
görüşü     vardır.     Sen     hangisini     tercih
ediyorsun?
2.	Mesih'in yeryüzündeki sonunun ne olduğunu
öğrenmek için araştırıcı nereye yönelmelidir?
3.	Elçi Pavlos İncil'i nasıl özetler? (Bk. I Kor.
15:1-4).
4.	Arap     yarımadasında     yaşayan     Mesih
imanlıları arasında yaygın olan sapık inanç
özetle nedir?
5.	İslam, çarmıhtan nefreti nereden miras aldı?
6.	"Öyle gelme, benzetilme,, hikayesi için sen ne
diyorsun?
7.	Bu      konuda      Razi'nin      tavrını      nasıl
değerlendiriyorsun?
8.	Mesih'in ölümünü vurgulayan bir Kuran ayeti
yaz.
45

9. Yahudilerin,      "biz      Mesih'i      öldürdük,,,
dediklerinden nasıl emin olabilirsin?
10.	Mesih'in    çarmıha    gerilişine    ilişkin    bir
peygamberliği İncil'de yerine geldiği ayetle
birlikte belirt.
11.	Hangi peygamberlik ve gerçekleşmesi seni
etkiledi?
12.	Mesih'in,     çarmıha     gerilişi     ve     ölümü
hakkındaki   duyurularından   hangi   sonucu
çıkarıyorsun?
13.	Elçilerin Mesih'e olan tanıklık ve çağrılarının
temel konusu nedir?
14.	İsa çarmıhta ruhunu teslim edince ne oldu?
15.	Ölülerin     dirilmesine     inanıyor     musun?
Mesih'in dirilişi hakkında ne düşünüyorsun?
16.	Mesih'in ölümü ve dirilişine ilişkin tarihsel
tanıklıklardan birini anlat.
17.	Mesih inancının simgesi nedir, bu simge ne
zamandan beri vardir?
18.	Rabb'in Sofrası neyi simgeliyor?
19.	Talmud'ta Mesih'in çarmıha gerildiğine ilişkin
bir işaret var mıdır?
20.	Sana göre, Mesih niçin çarmıha gerildi?
Cevaplarını      tam      adresinle      birlikte
aşağıdaki adrese yolla.
ESENLİK YOLU - (PK: 66 -) CH 8486 RIKON
İSVİÇRE
46

ESENLİK
YOLU	ÇÖLDE
•   VLW	ÇAĞIRANIN
SESİ
RABBİN
P. 0. BOX 66         YOLUNU
CH-8486 RIKON         HAZIRLAYIN!
İSVİÇRE	~
YAPICI RUHSAL
YAYINLAR,
İNCİL-KURAN
KARŞILAŞTIRMALARI

A.) ALLAH VE MESİH        Yazar	Sayfa   Ücret DM
KUTSAL ÜÇLÜKTE
ALLAH'IN BİRLİĞİ	Zekeriya Butrus     64        4.50
İNCİL'DE VE KURAN'DA
MESİH	Abdulfadi	84        5.—
MESİH HAKKINDA
NE DÜŞÜNÜYORSUN ?     Abdulmesih	24        2.—
B.) KURTULUŞ
İSLAM'DA VE MESİH
İNANCINDA
GÜNAH VE BAĞIŞ	İskender Cedid      56        4.—
İNCİL'DE VE KURAN'DA
ÇARMIH	İskender Cedid      44       4.—
İŞTE KURTULUŞUN

HAZIR	Abdulmesih	32	4.—	
C.) ALLAH'IN SÖZÜ	DEĞİŞMEZ				
TEVRAT VE İNCİL'İN
DEĞİŞMEZLİĞİ	İskender	Cedid	64	4.—	
Bu listede bulunan kitapların tümü Arapça'dan çevrilmiştir. Yayınla-
rın İngilizce çevrisi de temin edilebilir. İstenilen yayının yanısıra
dilinin de belirtilmesi rica olunur.