1. Mose 19, 36

Das erste Buch Mose, Genesis

Kapitel: 19, Vers: 36

1. Mose 19, 35
1. Mose 19, 37

Luther 1984:So wurden die beiden Töchter Lots schwanger von ihrem Vater.
Menge 1949 (V1):So wurden denn die beiden Töchter Lots von ihrem Vater schwanger.
Revidierte Elberfelder 1985:Und die beiden Töchter Lots wurden von ihrem Vater schwanger.
Schlachter 1952:Also wurden die beiden Töchter Lots schwanger von ihrem Vater.
Zürcher 1931:So wurden die beiden Töchter Lots schwanger von ihrem Vater.
Buber-Rosenzweig 1929:Schwanger wurden beide Töchter Lots von ihrem Vater.
Tur-Sinai 1954:Da wurden beide Töchter Lots von ihrem Vater schwanger.
Luther 1545:Also wurden die beiden Töchter Lots schwanger von ihrem Vater.
NeÜ 2016:So wurden die beiden Töchter Lots von ihrem eigenen Vater schwanger.
Jantzen/Jettel 2016:Und die beiden Töchter Lots wurden schwanger von ihrem Vater. a)
a) 1. Mose 19, 32
English Standard Version 2001:Thus both the daughters of Lot became pregnant by their father.
King James Version 1611:Thus were both the daughters of Lot with child by their father.