4. Mose 27, 15

Das vierte Buch Mose, Numeri

Kapitel: 27, Vers: 15

4. Mose 27, 14
4. Mose 27, 16

Luther 1984:Und Mose redete mit dem HERRN und sprach:
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989):Da antwortete Mose dem HErrn folgendermaßen:
Revidierte Elberfelder 1985/1986:Und Mose redete zu dem HERRN und sprach:
Schlachter 1952:Und Mose redete mit dem HERRN und sprach:
Schlachter 2000 (05.2003):Und Mose redete mit dem HERRN und sprach:
Zürcher 1931:Und Mose redete mit dem Herrn und sprach:
Luther 1912:Und Mose redete mit dem Herrn und sprach:
Buber-Rosenzweig 1929:Mosche redete zu IHM, sprechend:
Tur-Sinai 1954:Da redete Mosche zum Ewigen und sprach:
Luther 1545 (Original):Vnd Mose redet mit dem HERRN, vnd sprach,
Luther 1545 (hochdeutsch):Und Mose redete mit dem HERRN und sprach:
NeÜ 2024:Mose sagte zu Jahwe:
Jantzen/Jettel (25.11.2022):Und Mose redete zu Jahweh und sagte:
English Standard Version 2001:Moses spoke to the LORD, saying,
King James Version 1611:And Moses spake unto the LORD, saying,
Westminster Leningrad Codex:וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶל יְהוָה לֵאמֹֽר



Kommentar:
John MacArthur Studienbibel:27, 15: Moses größte Sorge war, dass Israel einen guten Führer bekam, der wie ein Hirte war. Der Herr erhörte diese Bitte und gab Josua ua zum Führer.



Bibeltext der Schlachter 2000 Copyright © Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.

Predigten über 4. Mose 27, 15
Sermon-Online