5. Mose 3, 23

Das fünfte Buch Mose, Deuteronomium

Kapitel: 3, Vers: 23

5. Mose 3, 22
5. Mose 3, 24

Luther 1984:UND ich bat den HERRN zur selben Zeit und sprach:
Menge 1949 (V1):«AUCH betete ich in jener Zeit zum HErrn mit den Worten:
Revidierte Elberfelder 1985:UND ich flehte zu jener Zeit zum HERRN um Erbarmen:
Schlachter 1952:Und ich flehte zum HERRN um Gnade zu jener Zeit und sprach:
Zürcher 1931:Und ich flehte zum Herrn in jener Zeit und sprach:
Buber-Rosenzweig 1929:Um Gunst ging ich IHN an zu jener Frist, sprach:
Tur-Sinai 1954:Und ich flehte damals zum Ewigen, indem ich sprach:
Luther 1545:Und ich bat den HERRN zu derselben Zeit und sprach:
NeÜ 2016:Warum Mose das Land nicht betreten darf Damals flehte ich Jahwe um sein Erbarmen an.
Jantzen/Jettel 2016:Und in jener Zeit flehte ich zu JAHWEH und sagte: _
English Standard Version 2001:And I pleaded with the LORD at that time, saying,
King James Version 1611:And I besought the LORD at that time, saying,