4. Mose 20, 23

Das vierte Buch Mose, Numeri

Kapitel: 20, Vers: 23

4. Mose 20, 22
4. Mose 20, 24

Luther 1984 4. Mose 20, 23:Und der HERR redete mit Mose und Aaron am Berge Hor an der Grenze des Landes der Edomiter und sprach:
Menge 1926 4. Mose 20, 23:Da sagte der HErr zu Mose und zu Aaron am Berge Hor, an der Grenze des Edomiterlandes:
Revidierte Elberfelder 1985 4. Mose 20, 23:Und der HERR redete zu Mose und zu Aaron am Berge Hor, an der Grenze des Landes Edom, und sprach:
Schlachter 1952 4. Mose 20, 23:Und der HERR redete mit Mose und Aaron an dem Berge Hor, an den Landmarken der Edomiter und sprach:
Zürcher 1931 4. Mose 20, 23:Und der Herr redete mit Mose und Aaron am Berge Hor, an der Grenze des Landes Edom, und sprach:
Buber-Rosenzweig 1929 4. Mose 20, 23:ER sprach zu Mosche und zu Aharon beim Berge Hor, als der Mark des Landes Edom, er sprach:
Tur-Sinai 1954 4. Mose 20, 23:Da sprach der Ewige zu Mosche und Aharon am Berg Hor, an der Grenze des Landes Edom:
Luther 1545 4. Mose 20, 23:Und der HERR redete mit Mose und Aaron zu Hor am Gebirge an den Grenzen des Landes der Edomiter und sprach:
NeÜ 2016 4. Mose 20, 23:der an der Grenze des Landes Edom liegt. Dort sagte Jahwe zu Mose und Aaron:
Jantzen/Jettel 2016 4. Mose 20, 23:Und JAHWEH redete zu Mose und zu Aaron am Berg Hor, an der Grenze des Landes Edom, und sagte: _