| Luther 1984: | Umma, Afek, Rehob. Zweiundzwanzig Städte mit ihren Gehöften. |
| Menge 1926/1949 (Hexapla 1989): | Umma, Aphek und Rehob: 22 Städte mit den zugehörigen Dörfern. |
| Revidierte Elberfelder 1985/1986: | und Umma, Afek-a- und Rehob: 22 Städte und ihre Dörfer-1-. -1) o: Gehöfte. a) Richter 1, 31; Hesekiel 28, 21. |
| Schlachter 1952: | und Umma, Aphek und Rechob. Das sind zweiundzwanzig Städte und ihre Dörfer. |
| Schlachter 2000 (05.2003): | und Umma, Aphek und Rechob. Das sind 22 Städte und ihre Dörfer. |
| Zürcher 1931: | Akko, Aphek und Rehob - 22 Ortschaften mit ihren Gehöften. |
| Luther 1912: | und schließt ein Umma, Aphek, Rehob. Zweiundzwanzig Städte und ihre Dörfer. |
| Buber-Rosenzweig 1929: | mit Umma, Afek und Rchob: zweiundzwanzig Städte, und ihre Gehöfte. |
| Tur-Sinai 1954: | Und Umma, Afek und Rehob, zweiundzwanzig Städte mit ihren Gehöften. |
| Luther 1545 (Original): | Vma, Aphek, Rehob, Zwo vnd zwenzig Stedte vnd jre dörffer. |
| Luther 1545 (hochdeutsch): | Uma, Aphek, Rehob. Zwoundzwanzig Städte und ihre Dörfer. |
| NeÜ 2024: | Umma, Afek und Rehob gehörten dazu. Das waren 22 Städte mit ihren Dörfern. |
| Jantzen/Jettel (25.11.2022): | - mitsamt Umma, Afek und Rehob: zweiundzwanzig Städte und ihre Gehöfte. -Parallelstelle(n): Rehob Richter 1, 31 |
| English Standard Version 2001: | Ummah, Aphek and Rehob twenty-two cities with their villages. |
| King James Version 1611: | Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages. |
| Westminster Leningrad Codex: | וְעֻמָה וַאֲפֵק וּרְחֹב עָרִים עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם וְחַצְרֵיהֶֽן |
Kommentar: | |
| John MacArthur Studienbibel: | 19, 24: Assers. Ihr Gebiet war ein langer, breiter Streifen entlang der Mittelmeerküste, im Osten lagen Naphtali und Sebulon, und im Süden grenzte es an das Gebiet Manasses. Es reichte vom Berg Karmel im Süden bis Tyrus im Norden. |