| Luther 1984: | Die Söhne des Elifas sind: Teman, Omar, Zefo, Gatam, Kenas, Timna, Amalek. |
| Menge 1926/1949 (Hexapla 1989): | Die Söhne des Eliphas waren: Theman, Omar, Zephi, Gaetham, Kenas, Thimna und Amalek. |
| Revidierte Elberfelder 1985/1986: | Die Söhne des Elifas: Teman und Omar, Zefo und Gatam, Kenas und Timna und Amalek. |
| Schlachter 1952: | Die Söhne Eliphas: Teman und Omar, Zephi und Gatam, Kenas und Timna und Amalek. |
| Schlachter 2000 (05.2003): | Die Söhne des Eliphas: Teman und Omar, Zephi und Gaetam, Kenas und Timna und Amalek. |
| Zürcher 1931: | Die Söhne des Eliphas: Theman, Omar, Zephi, Gaetham, Kenas, Thimna und Amalek. |
| Luther 1912: | Die Kinder des Eliphas sind: Theman, Omar, Zephi, Gaetham, Kenas, Thimna, Amalek. |
| Buber-Rosenzweig 1929: | Die Söhne des Elifas sind Teman und Omar, Zfi und Gaatam, Knas, Timna und Amalek. |
| Tur-Sinai 1954: | Die Söhne Elifas': Teman, Omar, Zefi, Ga'tan, Kenas,Timna und Amalek. |
| Luther 1545 (Original): | Die kinder Eliphas sind, Theman, Omar, Zephi, Gaetham, Kenas, Thimna, Amalek. |
| Luther 1545 (hochdeutsch): | Die Kinder Eliphas sind: Theman, Omar, Zephi, Gaetham, Kenas, Thimna, Amalek. |
| NeÜ 2024: | Die Söhne von Elifas waren: Teman, Omar, Zefo, Gatam, Kenas, Timna und Amalek. |
| Jantzen/Jettel (25.11.2022): | Die Söhne des Elifas: Teman und Omar, Zefi und Gatam, Kenas und Timna und Amalek. -Parallelstelle(n): Teman 1. Mose 36, 11; Jeremia 49, 7.20; Amos 1, 12; Habakuk 3, 3 |
| English Standard Version 2001: | The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, and of Timna, Amalek. |
| King James Version 1611: | The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. |
| Westminster Leningrad Codex: | בְּנֵי אֱלִיפָז תֵּימָן וְאוֹמָר צְפִי וְגַעְתָּם קְנַז וְתִמְנָע וַעֲמָלֵֽק |