1. Chronik 24, 1

Das erste Buch der Chronik

Kapitel: 24, Vers: 1

1. Chronik 23, 32
1. Chronik 24, 2

Luther 1984:DIES waren die -a-Ordnungen der Söhne Aaron. Die -b-Söhne Aarons waren: Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar. -a) 1. Chronik 23, 6. b) 1. Chronik 5, 29.
Menge 1949 (V1):WAS sodann die Nachkommen Aarons betrifft, so waren ihre Abteilungen folgende: Die Söhne Aarons waren: Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar.
Revidierte Elberfelder 1985:AUCH die Söhne Aaron hatten ihre Abteilungen-a-: Die Söhne Aaron: Nadab und Abihu, Eleasar und Itamar.-a- -a) 1. Chronik 23, 6.
Schlachter 1952:FOLGENDES sind die Abteilungen der Söhne Aarons: Die Söhne Aarons waren: Nadab und Abihu, Eleasar und Itamar.
Zürcher 1931:Die Nachkommen Aarons zerfielen in folgende Abteilungen: die Söhne Aarons waren Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar.
Buber-Rosenzweig 1929:Und die Söhne Aharons haben ihre Abteilungen. Die Söhne Aharons sind Nadab und Abihu, Elasar und Itamar.
Tur-Sinai 1954:Und die Abteilungen der Söhne Aharons: Die Söhne Aharons: Nadab und Abihu, El'asar und Itamar.
Luther 1545:Aber Nadab und Abihu starben vor ihrem Vater und hatten keine Kinder. Und Eleasar und Ithamar wurden Priester.
NeÜ 2016:Die Dienstgruppen der Priester Auch die Nachkommen Aarons wurden in Dienstgruppen eingeteilt. Aarons Söhne waren Nadab und Abihu, Eleasar und Itamar.
Jantzen/Jettel 2016:Und die Söhne Aarons hatten ihre Abteilungen: Die Söhne Aarons: Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar. a)
a) Abteilu . 1. Chronik 23, 6; Söhne 1. Chronik 5, 29; 2. Mose 28, 1; 4. Mose 3, 2-4
English Standard Version 2001:The divisions of the sons of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.