Luther 1984: | Alle Leviten in der heiligen Stadt waren 284. |
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989): | Die Gesamtzahl der Leviten in der heiligen Stadt betrug 284. - |
Revidierte Elberfelder 1985/1986: | Alle Leviten in der heiligen Stadt waren 284. |
Schlachter 1952: | Die Gesamtzahl aller Leviten in der heiligen Stadt betrug 284. - |
Schlachter 2000 (05.2003): | Die Gesamtzahl aller Leviten in der heiligen Stadt betrug 284. |
Zürcher 1931: | Sämtliche Leviten in der heiligen Stadt beliefen sich auf 284, |
Luther 1912: | Alle Leviten in der heiligen Stadt waren 284. |
Buber-Rosenzweig 1929: | aller Lewiten in der Stadt der Heiligung zweihundertvierundachtzig. |
Tur-Sinai 1954: | Alle Lewiten in der heiligen Stadt waren zweihundertvierundachtzig. |
Luther 1545 (Original): | Aller Leuiten in der heiligen Stad, waren zwey hundert vnd vier vnd achzig. |
Luther 1545 (hochdeutsch): | Aller Leviten in der heiligen Stadt waren zweihundertundvierundachtzig. |
NeÜ 2024: | Insgesamt wohnten 284 Levitenfamilien in der Heiligen Stadt. |
Jantzen/Jettel (25.11.2022): | Alle Leviten in der heiligen Stadt waren 284. -Parallelstelle(n): heiligen Nehemia 11, 1; Daniel 9, 24 |
English Standard Version 2001: | All the Levites in the holy city were 284. |
King James Version 1611: | All the Levites in the holy city [were] two hundred fourscore and four. |
Westminster Leningrad Codex: | כָּל הַלְוִיִּם בְּעִיר הַקֹּדֶשׁ מָאתַיִם שְׁמֹנִים וְאַרְבָּעָֽה |
Kommentar: | |
John MacArthur Studienbibel: | 11, 3: In diesem Abschnitt werden die Bewohner Jerusalems aufgezählt. |