1. Mose 36, 16

Das erste Buch Mose, Genesis

Kapitel: 36, Vers: 16

1. Mose 36, 15
1. Mose 36, 17

Luther 1984 1. Mose 36, 16:der Fürst Korach, der Fürst Gatam, der Fürst Amalek. Das sind die Fürsten von Elifas im Lande Edom und sind Söhne von der Ada.
Menge 1926 1. Mose 36, 16:der Häuptling Korah, der Häuptling Gaetham, der Häuptling Amalek. Dies sind die Häuptlinge, die von Eliphas im Lande Edom abstammen, die Abkömmlinge der Ada.
Revidierte Elberfelder 1985 1. Mose 36, 16:der Fürst Korach, der Fürst Gatam, der Fürst Amalek. Das sind die Fürsten des Elifas im Land Edom-a-; es sind die Söhne Adas. -a) 2. Mose 15, 15.
Schlachter 1952 1. Mose 36, 16:der Fürst Korah, der Fürst Gaetam, der Fürst Amalek. Das sind die Fürsten von Eliphas im Lande Edom und sind Söhne der Ada.
Zürcher 1931 1. Mose 36, 16:der Fürst von Korah, der Fürst von Gaetham, der Fürst von Amalek. Das sind die Fürsten von Eliphas im Lande Edom; das sind die Söhne der Ada.
Buber-Rosenzweig 1929 1. Mose 36, 16:Häuptling Korach, Häuptling Gatam, Häuptling Amalek, dies die Häuptlinge von Elifas im Lande Edom, dies die Söhne Adas.
Tur-Sinai 1954 1. Mose 36, 16:Vasallenfürst Korah, Vasallenfürst Gaatam, Vasallenfürst Amalek; dies sind die Vasallenfürsten des Elifas im Land Edom, dies die Söhne Adas.
Luther 1545 1. Mose 36, 16:der Fürst Korah, der Fürst Gaetham, der Fürst Amalek. Das sind die Fürsten von Eliphas, im Lande Edom, und sind Kinder von der Ada.
NeÜ 2016 1. Mose 36, 16:Korach, Gatam und Amalek. Sie alle gehen auf Esaus Frau Ada zurück.
Jantzen/Jettel 2016 1. Mose 36, 16:der Fürst Korach, der Fürst Gaetam, der Fürst a)Amalek. Das sind die Fürsten des Eliphas im Lande Edom; das sind die Söhne Adas.
a) Amalek 1. Mose 36, 12