4. Mose 17, 13

Das vierte Buch Mose, Numeri

Kapitel: 17, Vers: 13

4. Mose 17, 12
4. Mose 17, 14

Luther 1984 4. Mose 17, 13:und stand zwischen den Toten und den Lebenden. Da wurde der Plage gewehrt.
Menge 1926 4. Mose 17, 13:denn als er mitten zwischen den Toten und den Lebenden dastand, wurde dem Sterben Einhalt getan.
Revidierte Elberfelder 1985 4. Mose 17, 13:Und er stand zwischen den Toten und den Lebenden. Da wurde der Plage gewehrt-a-. -a) 4. Mose 25, 8; 2. Samuel 24, 25.
Schlachter 1952 4. Mose 17, 13:und er stand zwischen den Toten und den Lebendigen: da ward der Plage gewehrt.
Zürcher 1931 4. Mose 17, 13:Denn als er so zwischen die Toten und die Lebenden trat, da ward der Plage Einhalt getan.
Buber-Rosenzweig 1929 4. Mose 17, 13:er stand zwischen den Toten und den Lebendigen, der Niederstoß wurde gehemmt.
Tur-Sinai 1954 4. Mose 17, 13:Und er stand zwischen den Toten und den Lebenden; da ward dem Gottesschlag Einhalt getan.
Luther 1545 4. Mose 17, 13:Und stund zwischen den Toten und Lebendigen. Da ward der Plage gewehret.
NeÜ 2016 4. Mose 17, 13:Er stand zwischen den Toten und den Lebenden. Da hörte das Sterben auf.
Jantzen/Jettel 2016 4. Mose 17, 13:Und er stand zwischen den Toten und den Lebenden, und der Plage wurde gewehrt. a)
a) 4. Mose 25, 8; 1. Chronik 21, 26 .27; Lukas 23, 33; Apostelgeschichte 4, 11 .12; Jakobus 5, 16