Psalm 28, 6

Das Buch der Psalmen

Kapitel: 28, Vers: 6

Psalm 28, 5
Psalm 28, 7

Luther 1984:Gelobt sei der HERR; denn er hat erhört / die Stimme meines Flehens. /
Menge 1949 (V1):Gepriesen sei der HErr, denn er hat gehört / meinen lauten Hilferuf! /
Revidierte Elberfelder 1985:Gepriesen sei der HERR, / denn er hat die Stimme meines Flehens gehört-a-. / -a) Psalm 116, 1.2.
Schlachter 1952:Gelobt sei der HERR, / denn er hat die Stimme meines Flehens erhört! /
Zürcher 1931:Gelobt sei der Herr, denn er hat erhört / mein lautes Flehen. /
Buber-Rosenzweig 1929:Gesegnet ER, denn er hat gehört die Stimme meines Gunsterflehns!
Tur-Sinai 1954:Gelobt der Ewige / weil er gehört hat meines Flehens Hall! /
Luther 1545:Gelobet sei der HERR; denn er hat erhöret die Stimme meines Flehens.
NeÜ 2016:Gelobt sei Jahwe, / denn er hat mein Flehen gehört.
Jantzen/Jettel 2016:Gelobt* sei der HERR, denn er hat auf die Stimme meines Flehens gehört! a)
a) Psalm 66, 19 .20; 116, 1 .2
English Standard Version 2001:Blessed be the LORD! for he has heard the voice of my pleas for mercy.