2. Mose 20, 1

Das zweite Buch Mose, Exodus

Kapitel: 20, Vers: 1

2. Mose 19, 25
2. Mose 20, 2

Luther 1984:UND -a-Gott redete alle diese Worte: -a) Matthäus 5, 17-48.
Menge 1949 (V1):HIERAUF redete Gott alle diese Worte und sprach:
Revidierte Elberfelder 1985:UND Gott redete alle diese Worte und sprach:
Schlachter 1952:DA redete Gott alle diese Worte und sprach:
Zürcher 1931:UND Gott redete alle diese Worte und sprach:
Buber-Rosenzweig 1929:Gott redete all diese Rede, er sprach:
Tur-Sinai 1954:Da redete Gott alle diese Worte und sprach:
Luther 1545:Und Gott redete alle diese Worte:
NeÜ 2016:Die zehn Gebote Dann redete Gott. Er sagte:
Jantzen/Jettel 2016:Und Gott redete alle diese Worte und sagte: a)
a) 5. Mose 5, 4 .22
English Standard Version 2001:And God spoke all these words, saying,