Johannes 1, 2

Das Evangelium nach Johannes (Johannesevangelium)

Kapitel: 1, Vers: 2

Johannes 1, 1
Johannes 1, 3

Luther 1984 Johannes 1, 2:Dasselbe war im Anfang bei Gott.
Menge 1926 Johannes 1, 2:Dieses war im Anfang bei Gott-1-. -1) s. V. 1.
Revidierte Elberfelder 1985 Johannes 1, 2:Dieses war im Anfang bei Gott-a-. -a) Johannes 8, 58.
Schlachter 1952 Johannes 1, 2:Dieses war im Anfang bei Gott.
Zürcher 1931 Johannes 1, 2:Dieses war im Anfang bei Gott.
Luther 1545 Johannes 1, 2:Dasselbige war im Anfang bei Gott.
Albrecht 1912 Johannes 1, 2:Dies war im Anfang eng vereint mit Gott.
Luther 1912 Johannes 1, 2:Dasselbe war im Anfang bei Gott. -Sprüche 8, 22.
Meister Johannes 1, 2:Dieses war im Anfang bei Gott-a-! -a) 1. Mose 1, 1.
Menge 1926 Johannes 1, 2:Dieses war im Anfang bei Gott-1-. -1) s. V. 1.
Nicht revidierte Elberfelder 1905 Johannes 1, 2:Dieses-1- war im Anfang bei Gott. -1) o: Er.++
Revidierte Elberfelder 1985-1991 Johannes 1, 2:Dieses -ipf-war im Anfang bei -art-Gott-a-. -a) Johannes 8, 58.
Schlachter 1998 Johannes 1, 2:Dieses war im Anfang bei Gott.
Interlinear 1979 Johannes 1, 2:Dieses war im Anfang bei Gott.
NeÜ 2016 Johannes 1, 2:Von Anfang an war es bei Gott.
Jantzen/Jettel 2016 Johannes 1, 2:Das war am Anfang bei Gott 1). a)
a) 1. Johannes 1, 1 .2
1) ‹und ihm zugewandt›